German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Regenbogen , Fragebogen , Briefbogen , Ellenbogen , ausgewogen , ungezogen , heterogen , getrogen , geflogen , Feigenbaum , vergeigen and geigen

Regenbogen N m

Ellenbogen <-s, -> [ˈɛlən-] N m

Briefbogen <-s, -bögen> N m

Fragebogen <-s, -bögen> N m

geigen VB intr inf

View verb table

vergeigen VB trans

View verb table

1. vergeigen inf:

vergeigen
испо́ртить perf

2. vergeigen (Geld):

vergeigen
проигра́ть perf

Feigenbaum N m BOT

geflogen [gəˈflo:gən] part perf von

geflogen → fliegen

See also fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] VB intr flog, geflogen

View verb table

2. fliegen inf (entlassen werden):

fliegen
вы́лететь perf

4. fliegen inf (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos
он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] VB trans (Flugzeug)

View verb table

getrogen [gəˈtro:st] part perf von

getrogen → trügen

See also trügen

trügen [ˈtry:gən] VB trans trog, getrogen

View verb table

heterogen [heteroˈge:n] ADJ (uneinheitlich)

ungezogen ADJ (Kind, Verhalten)

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit einem Geigenbogen regen sie das Sägeblatt zum Schwingen an und durch mehr oder weniger starkes Biegen des Blattes wird die Tonhöhe variiert.
de.wikipedia.org
1801 erfand er ein „musikalisches Geigenbogen-Instrument mit einer Klaviatur“.
de.wikipedia.org
Er hält den Geigenbogen hoch, die Stirn neigt sich diesem entgegen, die Geige ist gesenkt.
de.wikipedia.org
Das System wird also nur einmalig (beispielsweise beim Schlagen einer Trommel) oder über einen beschränkten Zeitraum (beispielsweise beim Streichen mit dem Geigenbogen) angeregt.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden die Pferdehaare des Geigenbogens mit reinem Kolophonium bestrichen („Geigenharz“).
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Geigenbogen ist die Suche nach dem S-Bogen, der perfekt zum Fagott passt, oft sehr langwierig.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Hand hält sie den Geigenbogen, der auf den Saiten aufliegt, die linke Hand befindet sich auf dem Griffbrett.
de.wikipedia.org
Sie sprach ihn an, da er einen Katalog, wo Geigenbogen abgebildet waren, in der Hand hatte.
de.wikipedia.org
Auslöser war ein Ton, als er beim Aufhängen seines Geigenbogens an die Wand einen Nagel streifte.
de.wikipedia.org
Die Instrumente stellen vorgebogene Metalltafeln, frei schwingende Stäbe oder Stahlsaiten in festen Haltern dar, die mit einem Standard-Geigenbogen angestrichen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "geigenbogen" in other languages

"geigenbogen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular