German » Russian

I . haben [ˈha:bən] VB trans hatte, gehabt

View verb table

II . haben [ˈha:bən] VB refl

View verb table

Haben <-s> N nt (eines Kontos)

lieb habenRS VB trans

Usage examples with hatten

wir hatten einen Heidenspaß daran
нам э́то доставля́ло ди́кое удово́льствие
wir hatten insgesamt 200 Euro
у нас бы́ло всего́ 200 е́вро
was alle befürchtet hatten, traf ein
то, чего́ все боя́лись, случи́лось
Kernphysiker hatten die Existenz dieser Teilchen vorhergesagt
фи́зики-я́дерщики предсказа́ли существова́ние э́тих части́ц
aber wir hatten doch verabredet, dass ...
но мы же договори́лись о том, что ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
de.wikipedia.org
Die Bürger hatten sich für ein Jahr zu bevorraten, die Wachordnung bezog auch Ratsmitglieder ein und Die Stadt erwarb in großem Umfang Kriegsmaterial.
de.wikipedia.org
Sie befanden sich plötzlich in einer absurden Zwickmühle, denn sie hatten keine Pässe, keine Ausweispapiere und keine Rechte.
de.wikipedia.org
In der unmittelbaren Nachbarschaft hatten einige Gründerzeitbauten mehr oder weniger heil die Bombennächte überstanden.
de.wikipedia.org
Sie hatten zwei Töchter, von denen eine bereits im Kleinkindalter verstarb.
de.wikipedia.org
Eigene Kinder sind aus der Ehe nicht entstanden, allerdings hatten sie eine Pflegetochter.
de.wikipedia.org
Die Lehrer hatten meist einen schlechten Ruf und wurden dementsprechend schlecht bezahlt.
de.wikipedia.org
Die Westgoten stellten nur eine Minderheit der städtischen Bevölkerung dar, hatten jedoch die Machtpositionen inne.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurden die Jungen mit Kropfmilch gefüttert, bis sie Fettreserven angelegt hatten und ihr Körpergewicht das der Eltern überstieg.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge hatten einen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der luftgekühlt war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular