German » Russian
You are viewing results spelled similarly: herausreißen , heraustreten , herausreden , herausgehen , herausgeben , herauswerfen , herausschreien , herausziehen , herausrücken , herausragen , herausnehmen , herauskehren , vergreifen , aufgreifen , ergreifen , herausholen , heraussuchen , herausputzen , herauskommen , heraushalten , heraushaben , herausfinden , durchgreifen , eingreifen , begreifen , angreifen , zugreifen and Herausgabe

heraus|reißen VB trans irreg

View verb table

heraus|werfen VB trans irreg

heraus|geben VB trans irreg

View verb table

heraus|gehen VB intr irreg

View verb table

heraus|reden VB refl

View verb table

heraus|treten VB intr irreg +sein

View verb table

heraus|schreien VB trans irreg

View verb table

ergreifen VB trans irreg

View verb table

1. ergreifen (eine Sache):

ergreifen
хвата́ть
ergreifen
схвати́ть perf

3. ergreifen (die Macht):

ergreifen
захвати́ть perf
ergreifen
-хва́тывать imperf

auf|greifen VB trans irreg

View verb table

1. aufgreifen (Thema):

aufgreifen
подхва́тывать
aufgreifen
-хвати́ть perf

2. aufgreifen (Person):

aufgreifen
заде́рживать
aufgreifen
-жа́ть perf

vergreifen VB refl irreg

View verb table

heraus|kehren VB trans

View verb table

heraus|nehmen VB trans irreg

View verb table

heraus|ragen VB intr

View verb table

I . heraus|rücken VB intr

View verb table

II . heraus|rücken VB trans inf (hergeben)

View verb table

heraus|ziehen VB trans irreg

View verb table

an|greifen VB trans irreg

View verb table

1. angreifen (Person):

angreifen
напада́ть
angreifen
-па́сть perf

2. angreifen (Vorräte):

angreifen
нача́ть perf
angreifen
-чина́ть imperf

3. angreifen (beschädigen):

angreifen
пло́хо де́йствовать
angreifen
по- perf

begreifen VB trans irreg, ohne ge-

View verb table

ein|greifen VB intr irreg

View verb table

durch|greifen VB intr irreg (einschreiten)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenige Schicksale werden aus der Fülle des Stoffes herausgegriffen.
de.wikipedia.org
Der Charakter sei die Art und Weise, wie der betreffende Ausdruck funktioniert, also wie er das jeweilig Bezeichnete herausgreift.
de.wikipedia.org
Es sei daher unangemessen gewesen, die Katastrophenhilfe herauszugreifen und zu verurteilen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden sie allerdings häufig vereinfacht oder es wurden bloß die besonders weit verbreiteten oder sehr markanten Biome herausgegriffen.
de.wikipedia.org
Da sich Bestandsschutzregelungen in einer Vielzahl von Alltagssituationen finden, sollen nur einige wesentliche herausgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Obwohl keinerlei Absprache zwischen den einzelnen Autoren stattfand, versucht jeder Roman, ein Volk der modernen Fantasy herauszugreifen und dieses im Verlauf der Handlung zu charakterisieren.
de.wikipedia.org
Hier haben Künstler banale Gegenstände aus dem Alltag herausgegriffen und überdimensioniert vergrößert neu dargestellt.
de.wikipedia.org
Selten sind Szenen über mehrere Metopen verteilt, lieber wurden Momente aus einer übergeordneten Handlung, insbesondere Kampfhandlung, herausgegriffen und derart das gesamte Geschehen entwickelt.
de.wikipedia.org
Im Folgenden sollen einzelne Phänomene der Internetkommunikation herausgegriffen und diskutiert werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht habe den Fehler gemacht, „das Gedicht zu sezieren und bestimmte Aussagen solitär herauszugreifen und zu verbieten“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "herausgreifen" in other languages

"herausgreifen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular