German » Russian

Translations for „lostreten“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

aus|treten: I. transitive verb II. intransitive verb
tot|treten: transitive verb
getreten
betreten: adjective and adverb
ab|treten: transitive verb
an|treten: I. transitive verb II. intransitive verb
weg|treten: intransitive verb
auf|treten: intransitive verb
Auftreten: noun
bei|treten: intransitive verb
ein|treten: I. intransitive verb II. transitive verb
vertreten: transitive verb
zertreten: transitive verb
über|treten: transitive verb
heraus|treten: intransitive verb
hervor|treten: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: tottreten , austreten , zertreten , vertreten , eintreten , beitreten , Auftreten , auftreten , wegtreten , antreten , abtreten , betreten , getreten , übertreten , hervortreten and heraustreten

I . aus|treten VB trans irreg

1. austreten (Zigarette):

austreten

гаси́ть

austreten

по- perf

2. austreten (Pfad):

austreten

прота́птывать

austreten

-топта́ть perf

II . aus|treten VB intr

austreten

выходи́ть

austreten

вы́йти perf

aus einem Verein austreten

вы́йти из о́бщества

tot|treten VB trans

tottreten

затопта́ть на́смерть

getreten [gəˈtre:tən] part perf von

getreten → treten

treten [ˈtre:tən] VB intr trat, getreten

treten

наступа́ть

treten

-пи́ть perf

ins Zimmer treten

войти́ в ко́мнату

in den Streik treten

нача́ть забасто́вку

mit jdm in Verbindung treten

вступи́ть в конта́кт с кем-ли́бо

in Aktion treten

де́йствовать

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

in jds Leben treten

войти́ в чью-ли́бо жизнь

in den Ruhestand treten

вы́йти на пе́нсию

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

über die Ufer treten (Fluss)

вы́йти из берего́в

treten Sie näher!

подойди́те побли́же!

betreten¹ ADJ

betreten

расте́рянный

betreten sah er zu Boden

он смущённо смотре́л в пол

ab|treten VB trans irreg

1. abtreten (Schuhe):

abtreten

изна́шивать

abtreten

-носи́ть perf

2. abtreten (überlassen):

abtreten

уступа́ть

abtreten

-пи́ть perf

eine Firma abtreten

уступи́ть [oder переда́ть] фи́рму

I . an|treten VB trans irreg

1. antreten (Amt):

antreten

приступа́ть

antreten

-тупи́ть perf к рабо́те

2. antreten (Reise):

antreten

отправля́ться

antreten

-пра́виться perf

3. antreten (Erbe):

antreten

вступа́ть

antreten

-пи́ть perf

II . an|treten VB intr

1. antreten SPORTS:

antreten

выступа́ть

antreten gegen +acc

вы́ступить perf про́тив

2. antreten MIL:

antreten

стро́иться

antreten

по- perf

weg|treten VB intr irreg +sein

1. wegtreten (beiseite treten):

wegtreten

отходи́ть

wegtreten

отойти́ perf

2. wegtreten MIL:

wegtreten!

разойди́сь!

weggetreten sein inf

быть рассе́янным

auf|treten VB intr irreg

1. auftreten (gehen):

auftreten

ступа́ть

auftreten

-пи́ть perf

2. auftreten (vorkommen):

auftreten

возника́ть

auftreten

-ни́кнуть perf

auftreten

появля́ться

auftreten

-ви́ться perf

3. auftreten (sich verhalten):

auftreten

держа́ться imperf

4. auftreten (Schauspieler):

auftreten

выступа́ть

auftreten

вы́ступить perf

Auftreten <-s> N nt

1. Auftreten (Vorkommen):

Auftreten

появле́ние nt

2. Auftreten (Verhalten):

Auftreten

поведе́ние nt

bei|treten VB intr irreg

beitreten

вступа́ть

beitreten

-пи́ть perf

einem Verein beitreten

вступи́ть в объедине́ние

I . ein|treten VB intr irreg +sein

II . ein|treten VB trans (zertrümmern)

eintreten

разбива́ть

eintreten

разби́ть perf

vertreten VB trans irreg

1. vertreten (Person):

vertreten

замеща́ть

vertreten

-мести́ть perf

2. vertreten (Firma, Gruppe, Interessen):

vertreten

представля́ть imperf

3. vertreten (Wend):

sich dat die Füße vertreten

прогуля́ться

zertreten VB trans irreg

zertreten

растопта́ть perf

über|treten [ˈy:bɐtre:tən] VB trans irreg

1. übertreten (Grenze):

übertreten

пересека́ть

übertreten

пересе́чь perf

2. übertreten (Gesetz, Verbot):

übertreten

наруша́ть

übertreten

нару́шить perf

heraus|treten VB intr irreg +sein

heraustreten

вы́ступить вперëд

hervor|treten VB intr irreg

hervortreten

выступа́ть

hervortreten

вы́ступить perf вперëд

hervortreten (vorstehen)

выдава́ться

hervortreten (vorstehen)

вы́даться perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies hätte nämlich Reformforderungen von der anderen Seite losgetreten, in erster Linie eine Reform der Wahlkreiseinteilung. de.wikipedia.org

Diese „Verrücktheiten“ habe sie niemals lostreten wollen. de.wikipedia.org

Gefahr durch herabrollendes Gestein droht zwar nicht unmittelbar, jedoch sind häufig noch andere Bergsteiger unterwegs, die beim Auf- oder Absteigen Geröll lostreten können. de.wikipedia.org

Die von ihm gestreuten Gerüchte führen dazu, dass ein Haberfeldtreiben, das bislang stets von ihm initiiert wurde, gegen die Gröberbauer-Sippe losgetreten wird, die die Unschuldigen völlig unvermittelt trifft. de.wikipedia.org

Durch eine Geröll-Lawine, die er dabei unabsichtlich lostritt, werden die Frauen schließlich in die Flucht geschlagen. de.wikipedia.org

Ebenso sollte am Land mehrere Guerillazellen die Franzosen angreifen und einen Bauernaufstand lostreten. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	trete	aus
du	trittst	aus
er/sie/es	tritt	aus
wir	treten	aus
ihr	tretet	aus
sie	treten	aus

Translations for „lostreten“ in the German » Russian Dictionary

I . aus|treten VB trans irreg

1. austreten (Zigarette):

2. austreten (Pfad):

II . aus|treten VB intr

tot|treten VB trans

getreten [gəˈtre:tən] part perf von

getreten → treten

See also treten

treten [ˈtre:tən] VB intr trat, getreten

betreten1 ADJ

ab|treten VB trans irreg

1. abtreten (Schuhe):

2. abtreten (überlassen):

I . an|treten VB trans irreg

1. antreten (Amt):

2. antreten (Reise):

3. antreten (Erbe):

II . an|treten VB intr

1. antreten SPORTS:

2. antreten MIL:

weg|treten VB intr irreg +sein

1. wegtreten (beiseite treten):

2. wegtreten MIL:

auf|treten VB intr irreg

1. auftreten (gehen):

2. auftreten (vorkommen):

3. auftreten (sich verhalten):

4. auftreten (Schauspieler):

Auftreten <-s> N nt

1. Auftreten (Vorkommen):

2. Auftreten (Verhalten):

bei|treten VB intr irreg

I . ein|treten VB intr irreg +sein

1. eintreten (hineingehen):

2. eintreten (Ereignis):

3. eintreten (Mitglied werden):

4. eintreten (sich einsetzen):

II . ein|treten VB trans (zertrümmern)

vertreten VB trans irreg

1. vertreten (Person):

2. vertreten (Firma, Gruppe, Interessen):

3. vertreten (Wend):

zertreten VB trans irreg

über|treten [ˈy:bɐtre:tən] VB trans irreg

1. übertreten (Grenze):

2. übertreten (Gesetz, Verbot):

heraus|treten VB intr irreg +sein

hervor|treten VB intr irreg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "lostreten" in other languages

"lostreten" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

betreten¹ ADJ