Translations for „nachsuche“ in the German » Russian Dictionary

Rachsucht N f ohne pl form

Rachsucht

жа́жда f ме́сти

Rachsucht

мсти́тельность f

nach|stehen VB intr irreg

jdm in nichts nachstehen

не уступа́ть кому́-ли́бо в чëм-ли́бо

nach|sprechen VB trans irreg

jdm etw nachsprechen

повторя́ть вслед за кем-ли́бо что-ли́бо

I . nach|sehen VB intr irreg

1. nachsehen (hinterherblicken):

jdm/etw nachsehen

смотре́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо вслед

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen

проверя́ть

nachsehen

прове́рить perf

sieh mal nach, ob ...

прове́рь-ка ...

II . nach|sehen VB trans

nachsehen

проверя́ть

nachsehen

прове́рить perf

Nachsicht <-> N f

Nachsicht

снисхожде́ние nt

Nachsicht üben/haben

идти́ навстре́чу кому́-ли́бо

Nachwuchs <-(e)s> N m

1. Nachwuchs inf (Nachkomme):

Nachwuchs

пото́мство nt

sie haben Nachwuchs bekommen

у них появи́лось пото́мство

2. Nachwuchs (beruflicher Nachwuchs):

Nachwuchs

сме́на f

nach|schauen VB trans

nachschauen → nachsehen

See also nachsehen

I . nach|sehen VB intr irreg

1. nachsehen (hinterherblicken):

jdm/etw nachsehen

смотре́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо вслед

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen

проверя́ть

nachsehen

прове́рить perf

sieh mal nach, ob ...

прове́рь-ка ...

II . nach|sehen VB trans

nachsehen

проверя́ть

nachsehen

прове́рить perf

nachsichtig ADJ

nachsichtig

снисходи́тельный

Nachtwache N f

Nachtwache

ночно́й сто́рож m

nach|senden VB trans

nachsenden

посыла́ть

nachsenden

-сла́ть perf вслед

nach|sitzen VB intr irreg

nachsitzen

остава́ться в наказа́ние по́сле уро́ков

nach|schenken VB intr, trans inf

nachschenken → nachgießen

See also nachgießen

I . nach|gießen VB trans irreg

1. nachgießen (einschenken):

nachgießen

налива́ть

nachgießen

нали́ть perf

2. nachgießen (auffüllen):

nachgießen

долива́ть

nachgießen

доли́ть perf

II . nach|gießen VB intr

nachgießen

долива́ть

nachgießen

доли́ть perf

darf ich dir nachgießen?

мо́жно я тебе́ долью́?

nach|schicken VB trans

nachschicken

посыла́ть

nachschicken

-сла́ть perf вслед

jdm etw nachschicken

посла́ть что-ли́бо вслед кому́-ли́бо

I . nach|schlagen VB trans irreg

das Wort muss ich nachschlagen

я до́лжен посмотре́ть [oder найти́] э́то сло́во в словаре́

II . nach|schlagen VB intr

1. nachschlagen (nachlesen):

nachschlagen

проверя́ть

nachschlagen

прове́рить perf

nachschlagen

наводи́ть/навести́ perf спра́вки

in einem Lexikon nachschlagen

прове́рить в словаре́

2. nachschlagen sein form:

nachschlagen

походи́ть