German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Lohnarbeit , Telearbeit , Probezeit , unbearbeitet , Neubearbeitung , Teamarbeit , Mehrarbeit , Landarbeit , Kurzarbeit , Handarbeit , Feldarbeit , Heimarbeit , Hausarbeit , Zeitarbeit , Mitarbeit , Maßarbeit , bearbeiten , probeweise , Probeseite and Probeabzug

Probezeit <-, -en> N f

Telearbeit <-> N f

Lohnarbeit <-, -en> N f

unbearbeitet ADJ

Neubearbeitung <-, -en> N f

Probeabzug <-(e)s, -abzüge> N m

Probeseite <-, -n> N f

probeweise ADV

bearbeiten VB trans ohne ge-

View verb table

1. bearbeiten (Material, Antrag):

bearbeiten
обраба́тывать
bearbeiten
-бо́тать perf

2. bearbeiten (Thema):

bearbeiten
разраба́тывать
bearbeiten
-бо́тать perf

3. bearbeiten inf (Person):

bearbeiten
обраба́тывать
bearbeiten
-бо́тать perf

Maßarbeit <-, -en> N f

Mitarbeit <-> N f

1. Mitarbeit (Zusammenarbeit):

Mitarbeit
сотру́дничество nt

2. Mitarbeit (Beteiligung):

Mitarbeit
уча́стие nt

Zeitarbeit <-> N f

Hausarbeit <-, -en> N f

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit
рабо́та f по до́му

2. Hausarbeit (schriftliche Hausarbeit ):

Hausarbeit
дома́шняя рабо́та f

Heimarbeit <-> N f

Feldarbeit N f

Handarbeit <-, -en> N f

2. Handarbeit (Stricken, Nähen):

Handarbeit
рукоде́лие nt

Kurzarbeit <-> N f

Landarbeit N f

Mehrarbeit <-> N f

Teamarbeit <-> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn eine Anspielprobe angesagt wird, ist keine intensive Probearbeit vorgesehen, um die Mitwirkenden vor dem Konzert oder der Aufführung nicht zu ermüden.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist, ob es sich um eine Probearbeit oder Schnuppertage handelt.
de.wikipedia.org
Sollte der Bewerber allerdings auf Anweisung des Chefs betriebliche Arbeiten übernehmen, muss der Arbeitgeber den Bewerber bezahlen, auch wenn bei der Vereinbarung zur Probearbeit nicht über eine Vergütung gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr beherrschten sie das Herstellungsverfahren so weit, dass die ersten Probearbeiten angefertigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Zunächst wollte er Kameramann werden, entschied sich aber nach Probearbeiten gegen diesen Beruf und für das Regieführen.
de.wikipedia.org
Schülerinnen mussten Schulgeld zahlen und um aufgenommen zu werden, verlangte die Schule von den Schülerinnen Probearbeiten und den Nachweis eines abgeschlossenen Zeichenunterrichts.
de.wikipedia.org
Während eine Arbeitsprobe verwendet wird, um einen Arbeitnehmer zu beurteilen, kann eine Probearbeit auch von dem Arbeitnehmer genutzt werden, um Arbeitgeber, Beruf und Betrieb besser kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Für die Tagesschule musste eine Aufnahmeprüfung abgelegt werden, während für die Abendschule einige Probearbeiten genügten.
de.wikipedia.org
Das ansonsten verbreitete (illegale) unbezahlte "Probearbeiten" bietet diesen wichtigen Versicherungsschutz jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Ferner dient sie auch als Einstieg in die Probearbeit an einer bestimmten Szene.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "probearbeit" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular