German » Russian

I . rollen [ˈrɔlən] VB trans

View verb table
rollen
ката́ть imperf
rollen
кати́ть
rollen
по- perf

II . rollen [ˈrɔlən] VB intr

View verb table

III . rollen [ˈrɔlən] VB refl

View verb table

Rolle <-, -n> [ˈrɔlə] N f

1. Rolle (von Garn, Kabel):

Rolle
кату́шка f

2. Rolle (Rad):

Rolle
ро́лик m

3. Rolle THEAT:

Rolle
роль f

Usage examples with rollen

sich rollen
верте́ться
etw ins Rollen bringen inf
сдви́нуть что-ли́бо с мёртвой то́чки
etw kommt ins Rollen inf
что-ли́бо прихо́дит в де́йствие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab den 70er und 80er Jahren war sie vermehrt in wiederkehrenden Rollen in Fernsehserien zu sehen.
de.wikipedia.org
Im deutschen Kino wurde er bekannt durch die Rollen in Der Schimmelreiter und Immensee.
de.wikipedia.org
Bei dem Überbau handelt sich um eine Stahlkonstruktion für beide Fahrtrichtungen, deren Rollen-Lager auf Stahlbetonpfeilern ruhen.
de.wikipedia.org
Das Rennmotorrad rollte auf Reifen der Dimension 3.00–18 (vorne) und 3.50–18 (hinten).
de.wikipedia.org
Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die mit Rollen überfrachtete Handlung orientiert sich wenig an einer Darstellbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Danach folgten einige weitere kleinere Rollen in diversen Serien.
de.wikipedia.org
Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rollen" in other languages

"rollen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular