Translations for „sockend“ in the German » Russian Dictionary

packend ADJ

packend

захва́тывающий

packend

увлека́тельный

kochend ADJ

kochend

кипу́чий

Pocken <-> [ˈpɔkən] N f pl

Pocken

о́спа f

hocken [ˈhɔkən] VB intr

hocken

сиде́ть imperf на ко́рточках

hocken inf

торча́ть imperf

zu Hause hocken

торча́ть до́ма

I . locken [ˈlɔkən] VB trans

1. locken (anlocken ):

locken

зама́нивать

locken

-мани́ть perf

jdn in einen Hinterhalt locken

замани́ть кого́-ли́бо в западню́

jdn von irgendwo herauslocken

вы́манить кого́-ли́бо отку́да-ли́бо

jdn in eine Falle locken

замани́ть кого́-ли́бо в лову́шку

2. locken (drehen, in Locken legen):

locken

завива́ть

locken

зави́ть perf

II . locken [ˈlɔkən] VB refl

sich locken (kräuseln, sich in Locken legen)

ви́ться imperf

bocken VB intr

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться imperf

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть imperf

stocken [ˈʃtɔkən] VB intr

1. stocken (aussetzen):

stocken

замира́ть

stocken

-мере́ть perf

2. stocken (beim Sprechen innehalten):

stocken

запина́ться

stocken

запну́ться perf

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] N f

Socke

носо́к m

Sockel <-s, -> [ˈzɔkəl] N m

Sockel

цо́коль m

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] N m

Brocken

кусо́к m

Brocken

обло́мок m

er ist ein harter Brocken inf

он кре́пкий оре́шек

die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn

э́тот экза́мен оказа́лся о́чень тру́дным для него́

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

trocken

сухо́й

trocken sein inf (von Alkoholiker)

быть тре́звым

auf dem Trockenen sitzen inf (keine Lösung finden)

сиде́ть на мели́

socken N

User Entry

(völlig) von den Socken sein inf

быть ошеломленным

(völlig) von den Socken sein

быть озадаченным

(völlig) von den Socken sein

потерять дар речи