überlege in the PONS Dictionary

Translations for überlege in the German»Serbian Dictionary

I.überlegen¹ ADJ

1. überlegen (besser):

überlegen

superioran

jdm (in/an etw dat) überlegen sein

biti superioran u nečemu

2. überlegen (hochmütig):

überlegen

nadmen

II.überlegen¹ ADV

überlegen

superiorno

I.überlegen*² VB intr

überlegen

razmišljati imperf o

ich habe hin und her überlegt

iznova i iznova sam razmišljao

wohl überlegt form

promišljeno

wohl überlegt handeln

postupati promišljeno

II.überlegen*² VB trans

überlegen (nachdenken)

misliti imperf

überlegen (erwägen)

promisliti || promišljati

ich habe es mir anders überlegt

promenio sam mišljenje

ich werde es mir überlegen

razmisliću o tome

wenn man's sich dat recht überlegt, ...

kada se dobro razmisli o tome, ....

I.über|legen³ VB trans

überlegen

razmotriti || razmatrati

II.über|legen³ VB refl

überlegen sich überlegen:

sich überlegen

uzeti || uzimati u razmatranje

Your search term in other parts of the dictionary

zahlenmäßig überlegen

brojno nadmoćniji

jdm haushoch überlegen sein

biti znatno nadmoćniji od nekoga

wenn ich es recht überlege ...

kad malo bolje razmislim ...

sie ist um ein Jahr älter/um einiges überlegen

starija je godinu dana/dosta je promišljenija

überlege Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm haushoch überlegen sein

biti znatno nadmoćniji od nekoga

sie ist um ein Jahr älter/um einiges überlegen

starija je godinu dana/dosta je promišljenija

zahlenmäßig überlegen

brojno nadmoćniji

wenn ich es recht überlege ...

kad malo bolje razmislim ...

jdm (in/an etw dat) überlegen sein

biti superioran u nečemu

ich werde es mir überlegen

razmisliću o tome

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie lautet: „Überlege, was für Wirkungen, die denkbarerweise praktische Bedeutung besitzen könnten, wir dem Gegenstand unseres Begriffs in unserer Vorstellung zuschreiben.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurden Gerüchte laut, er überlege, den Reitsport aufzugeben.

de.wikipedia.org

Man überlege sich, dass in der Ausgangssituation ein Nachfrager gegeben die Güterpreise und das Haushaltseinkommen ein optimales Güterbundel wählt.

de.wikipedia.org

Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.

de.wikipedia.org