LIEBEN - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

lieben [ˈliːbən] VB trans

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben

voleti imperf

viel geliebt

puno voljen

was sich liebt, das neckt sich prov

ko se voli, taj se bije

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben

voditi ljubav imperf

3. lieben (mögen):

lieben

svideti se || sviđati se

sie liebt es nicht, wenn ...

njoj se ne sviđa kada...

lieb [liːp] ADJ

1. lieb (geliebt):

lieb

drag

liebe Maria/Frau X

draga Marija/gospođo X

mein Liebes

ljubavi/dušo

das liebe Geld

pare, pare, samo pare

jdn lieb gewinnen/haben

pridobiti/voleti nekoga

2. lieb:

lieb (liebenswürdig)

umiljat

lieb (nett)

ljubazan

viele liebe Grüße sendet dir ...

puno srdačnih pozdrava od

3. lieb (brav):

lieb

dobar

sei so lieb und mach das Fenster auf!

budi ljubazan i otvori prozor!

4. lieb (angenehm):

lieb

drag

lieb

rad

es wäre mir lieb, wenn ...

bilo bi mi drago, kad ...

am liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen

najradije bih sada otišao na plivanje

den lieben langen Tag inf

(po) ceo celcati dan

jdn abgöttisch lieben

nekoga slepo voleti

jdn heiß und innig lieben

voleti nekoga strastveno i jako

jdn leidenschaftlich lieben

voleti nekoga strasno

jdn heiß und innig lieben inf

voleti nekoga strasno i jako

bei allem, was mir lieb und teuer ist

pored svega što mi je drago

ihr Lieben!

dragi moji!

jdn/etw über alles lieben

voleti nekoga/nešto više od svega

sich bei jdm lieb Kind machen inf

ulagivati se nekome

Präsens

ich	liebe
du	liebst
er/sie/es	liebt
wir	lieben
ihr	liebt
sie	lieben

Präteritum

ich	liebte
du	liebtest
er/sie/es	liebte
wir	liebten
ihr	liebtet
sie	liebten

Perfekt

ich	habe	geliebt
du	hast	geliebt
er/sie/es	hat	geliebt
wir	haben	geliebt
ihr	habt	geliebt
sie	haben	geliebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geliebt
du	hattest	geliebt
er/sie/es	hatte	geliebt
wir	hatten	geliebt
ihr	hattet	geliebt
sie	hatten	geliebt