SCHRECK - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Schreck <-(e)s, -e> [ʃrɛk] N m

Schreck

strah m

Schreck

strava f

Schreck

jeza f

einen Schreck bekommen

uplašiti se

jdm einen Schreck einjagen

uterati nekome strah u kosti

Schreck, lass nach! inf

o Bože!

schrecken¹ [ˈʃrɛkən] VB trans

1. schrecken form (ängstigen):

schrecken

uplašiti || plašiti

2. schrecken (abschrecken: Eier, Nudeln):

schrecken

ohladiti || hladiti

schrecken² <schreckt [o. schrickt], schreckte [o. schrak], geschreckt> VB intr +sein (aufschrecken)

schrecken

trgnuti se || trzati se

aus dem Schlaf schrecken

prenuti se iz sna

Schrecken <-s, -> [ˈʃrɛkən] N m

1. Schrecken:

Schrecken (Schreck)

strah m

Schrecken (Schreck)

jeza f

Schrecken (Entsetzen)

užas m

Schrecken erregend

zastrašujući

mit dem Schrecken davonkommen

provući se (samo) sa strahom bez drugih negativnih posledica

2. Schrecken Pl (des Krieges):

Schrecken

strahote f pl

ein Schreck durchfuhr ihn

stresao se od straha

der Schreck saß ihm in den Gliedern

strah mu se uvukao u kosti

der Schreck fuhr ihm in die Knochen inf

strah mu se uvukao u kosti

der Schreck fuhr ihm in die Glieder

obuzeo ga je užas

einen Schreck kriegen

uplašiti se

mir blieb vor Schreck die Luft weg inf

od straha sam se zaledio

Präsens

ich	schrecke
du	schreckst
er/sie/es	schreckt
wir	schrecken
ihr	schreckt
sie	schrecken

Präteritum

ich	schreckte
du	schrecktest
er/sie/es	schreckte
wir	schreckten
ihr	schrecktet
sie	schreckten

Perfekt

ich	habe	geschreckt
du	hast	geschreckt
er/sie/es	hat	geschreckt
wir	haben	geschreckt
ihr	habt	geschreckt
sie	haben	geschreckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschreckt
du	hattest	geschreckt
er/sie/es	hatte	geschreckt
wir	hatten	geschreckt
ihr	hattet	geschreckt
sie	hatten	geschreckt