blieb in the PONS Dictionary

Translations for blieb in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

blieb 3. imp von bleiben

See also bleiben

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB intr +sein

View verb table

2. bleiben:

bleiben (nicht ändern)
ne promeniti || ne menjati
bleiben (beharren)
insistirati perf i imperf
gleich bleiben
ostati isti
gleich bleibend
jednak
gleich bleibend (beständig)
postojan
er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
on ostaje pri svojoj tvrdnji, da ...
es bleibt dabei
ostaje pri tome
hier ist alles beim Alten geblieben
ovde je ostalo sve po starom
die Frage blieb unbeantwortet
pitanje je ostalo bez odgovora
er ist derselbe geblieben
ostao je isti
er ist und bleibt ein Ganove
bio je i ostaće uvek lopov
am Leben bleiben
ostati živ
liegen bleiben (Person)
ostati ležeći
liegen bleiben (nicht verkauft werden)
ostati neprodat
liegen bleiben (Auto)
ostaviti
offen bleiben (Tür, Fenster)
ostaviti otvoreno
offen bleiben (Frage)
nerešeno
bleiben Sie doch sitzen!
ali nemojte ustajati!
stehen bleiben
ostati stojeći
stehen bleiben (anhalten)
zaustaviti
stecken bleiben (festsitzen)
zaglaviti
stecken bleiben inf (beim Sprechen)
ostati

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB intr +sein

View verb table

2. bleiben:

bleiben (nicht ändern)
ne promeniti || ne menjati
bleiben (beharren)
insistirati perf i imperf
gleich bleiben
ostati isti
gleich bleibend
jednak
gleich bleibend (beständig)
postojan
er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
on ostaje pri svojoj tvrdnji, da ...
es bleibt dabei
ostaje pri tome
hier ist alles beim Alten geblieben
ovde je ostalo sve po starom
die Frage blieb unbeantwortet
pitanje je ostalo bez odgovora
er ist derselbe geblieben
ostao je isti
er ist und bleibt ein Ganove
bio je i ostaće uvek lopov
am Leben bleiben
ostati živ
liegen bleiben (Person)
ostati ležeći
liegen bleiben (nicht verkauft werden)
ostati neprodat
liegen bleiben (Auto)
ostaviti
offen bleiben (Tür, Fenster)
ostaviti otvoreno
offen bleiben (Frage)
nerešeno
bleiben Sie doch sitzen!
ali nemojte ustajati!
stehen bleiben
ostati stojeći
stehen bleiben (anhalten)
zaustaviti
stecken bleiben (festsitzen)
zaglaviti
stecken bleiben inf (beim Sprechen)
ostati
Your search term in other parts of the dictionary
ihr Innerstes blieb ihm verborgen
dubina njene duše je za njega ostala sakrivena
mir blieb die Spucke weg
bio sam jako iznenađen [o. zaprepašćen]
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
neutral bleiben
ostati nepristrasan
neutral bleiben
držati se po strani
unberücksichtigt bleiben/lassen
ostati/ostaviti nerazmotreno
wirkungslos bleiben
biti nedelotvorno
wie angewurzelt stehen bleiben
stati kao ukopan
unbemerkt bleiben
ostati nezapažen

blieb Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

allen Anfeindungen zum Trotz blieb er in seinem Amt
ostao je na funkciji uprkos svim napadima
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
ihr Innerstes blieb ihm verborgen
dubina njene duše je za njega ostala sakrivena
das Wort blieb ihm im Hals(e) stecken
zastala mu je reč u grlu
mir blieb vor Schreck die Luft weg inf
od straha sam se zaledio
mir wäre es lieber, du würdest bleiben
bilo bi mi draže kad bi ostao
mir blieb die Spucke weg
bio sam jako iznenađen [o. zaprepašćen]
es blieb mir nichts anderes übrig
ništa drugo mi nije preostalo
die Frage blieb unbeantwortet
pitanje je ostalo bez odgovora
sie blieb bei ihrem Nein
ostala je pri svom "ne"

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dem Fähnleinführer blieb der Eskapismus nicht verborgen.
de.wikipedia.org
Krams blieb aber im Unternehmen und wurde Direktor für Plandurchführung.
de.wikipedia.org
1936 wurden die beiden Konfessionsschulen zusammengelegt, die Schule blieb bis 1966 im Ort.
de.wikipedia.org
Er blieb ein Gegner des Obrigkeitsstaates, war aber zu Kompromissen bereit, wenn sich dadurch die Lebensverhältnisse der Arbeiter verbessern ließen.
de.wikipedia.org
Von 1997 bis 2012 war er Vorstandsdirektor, danach blieb er Aufsichtsratspräsident.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Der meistillustrierte Buchtyp blieb aber das für den privaten Gebrauch bestimmte Stundenbuch.
de.wikipedia.org
Hierbei handelte es sich um eine Grundbedingung der einzelnen Beitrittsstaaten bei der Reichsgründung 1871, die auch bis 1918 von allen folgenden Reichskanzlern unangetastet blieb.
de.wikipedia.org
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "blieb" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular