How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Nase1 <-n> N f (Körperteil)

Nase
nos m
pro Nase inf
po osobi
pro Nase inf
po čoveku
immer der Nase nach inf
samo pravo
mir läuft die Nase
curi mi nos
sich dat die Nase putzen
duvati [o. tresti] nos
die Nase rümpfen
mrštiti se
auf die Nase fallen inf
pasti na nos
auf die Nase fallen fig
doživeti neuspeh
jdm etw vor der Nase wegschnappen inf
uzeti nekome nešto ispred nosa
die Nase in ein Buch stecken inf
marljivo učiti
etw vor der Nase haben inf
imati nešto pred nosom
jdm etw auf die Nase binden inf
nabiti nekome nešto na nos
jdm etw aus der Nase ziehen inf
izvlačiti nekome reči iz usta
jdm auf der Nase herumtanzen inf
raditi sa nekim što ti je volja
jdm etw unter die Nase reiben inf fig
natrljati [o. nabijati] nekome nešto na nos
sie sollten sich an die eigene Nase fassen inf fig
neka oni brinu svoje brige
sich dateine goldene Nase verdienen
zaraditi gomilu novca
die Nase (von jdm/etw) voll haben inf
biti sit nečega/nekoga
die Nase vorn haben
pobediti
die Nase vorn haben
biti ispred svih
jdn an der Nase herumführen inf
vući nekoga za nos
er steckt seine Nase in alles inf
on svuda zabada svoj nos

Nase2 N f

Nase kein Pl (Geruchs-, Spürsinn):

Nase
njuh m
eine gute Nase für etw haben
imati dobar njuh za nešto
die Nase über etw rümpfen
mrštiti se [o. duriti se] zbog nečega
die Nase/Stirn krausziehen
nabrati nos/čelo
in der Nase popeln
čačkati nos
jdm auf der Nase herumtanzen
raditi s nekim šta nam je volja
jdn an der Nase herumführen inf
vući nekoga za nos
sich dat die Nase putzen
izduvati nos
das Atmen durch die Nase fällt mir schwer
teško mi je da dišem na nos
die Nase/Stirn kraus ziehen
nabrati nos/čelo