bemühe in the PONS Dictionary

Translations for bemühe in the German»Serbian Dictionary

I.bemühen* [bəˈmyːən] VB refl

bemühen sich bemühen (sich Mühe geben):

sich bemühen um

potruditi se || truditi se oko

sich bemühen um

pobrinuti se || brinuti se za

bitte bemühen Sie sich nicht!

molim Vas, ne trudite se!

sich um etw bemühen

truditi se za nešto

sich um jdn bemühen

truditi se oko nekoga

wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?

da li bi mogao da dođeš do mene?

II.bemühen* [bəˈmyːən] VB trans form

bemühen (bitten)

zatražiti || tražiti

bemühen (benutzen)

iskoristiti || koristiti

er bemühte sie zu sich

zamolio je da dođe kod njega

Bemühen <-s, kein Pl> N nt form

Bemühen

trud m

jds Bemühen (um jdn/etw)

nečiji trud (za nekoga/nešto)

Your search term in other parts of the dictionary

bemühe dich nicht meinetwegen

ne trudi se zbog mene

bemühe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bitte bemühen Sie sich nicht!

molim Vas, ne trudite se!

sich um etw bemühen

truditi se za nešto

sich um jdn bemühen

truditi se oko nekoga

wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?

da li bi mogao da dođeš do mene?

jds Bemühen (um jdn/etw)

nečiji trud (za nekoga/nešto)

bemühe dich nicht meinetwegen

ne trudi se zbog mene

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei bemühe sie sich, ihre Erfolgsformel frisch zu halten.

de.wikipedia.org

Das Album bemühe sich „um Nuance wie um mörderische Eindringlichkeit“.

de.wikipedia.org

Ich lebe bis jetzt allein in meiner Wohnung, bemühe mich aber, in ein Altersheim zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Film bemühe sich zu stark schockierend zu sein und leide zudem unter Fehlbesetzungen.

de.wikipedia.org