Translations for gäbe in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Gabe <-n> [ˈgaːbə] N f

- Show synonyms for Gabe.

1. Gabe (Geschenk):

Gabe

2. Gabe (Talent):

Gabe

3. Gabe MED:

Gabe

4. Gabe Schweiz (Preis):

Gabe

I.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB trans

- Show synonyms for geben.

1. geben:

geben (reichen)

geben (aushändigen)

predati || predavati

geben (verteilen)

pružiti || pružati

geben (schenken)

pokloniti || poklanjati

geben (beim Telefonieren)

ich gab nichts auf sein Gerede

ne marim za njegovo blebetanje

er würde viel darum geben, wenn ...

on bi sve dao za to kada bi...

jdm etw zu verstehen geben

nekome nešto nagovestiti

etw von sich dat geben

3. geben (ergeben):

das gibt keinen Sinn

to nema nikakvog smisla

4. geben (veranstalten):

prirediti || priređivati

geben TV

realizovati perf i imperf

5. geben (unterrichten):

predati || predavati

II.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB vunpers (existieren)

- Show synonyms for geben.

III.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB intr

- Show synonyms for geben.

1. geben (bei Kartenspiel):

podeliti || deliti

2. geben SPORTS (Aufschlag haben):

odservirati || servirati

IV.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB refl sich geben

- Show synonyms for geben.

1. geben (nachlassen):

srediti se || sređivati se

popustiti || popuštati

2. geben (sich benehmen):

sich geben als

poneti se || ponašati se kao

Your search term in other parts of the dictionary

gang und gäbe

gang und gäbe

jdn/etw verloren geben

odustati/oprostiti se od nekoga/nečega

Blinkzeichen geben

dati svetlosni signal

Gesangstunden geben/nehmen

davati/uzeti čas pevanja

eine Party geben

jdm Rückhalt geben

podržati nekoga

auf etw Rabatt geben

dati popust na nešto

seine Zustimmung (zu etw dat) geben/verweigern

dati/uskratiti svoju saglasnost u vezi sa nečim

jdm eine harte Nuss zu knacken geben inf fig

zadati nekome težak zadatak

das kann ich dir schriftlich geben inf

to mogu pismeno da ti potvrdim

das kann ich dir schriftlich geben inf

u to možeš da budeš siguran

das wird ein böses Erwachen geben

biće to neprijatno buđenje

wir geben uns die Ehre zu ...

dopuštamo sebi da ...

gang und gäbe

gang und gäbe

eine milde Gabe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab. de.wikipedia.org

Während einer Tetanie kann die intravenöse Gabe von Calcium notwendig werden. de.wikipedia.org

Gaben des natürlichen Testosterons sind nicht nachzuweisen, daher wird bei den Tests das Verhältnis des Testosteron zum Epitestosteron bestimmt. de.wikipedia.org

Häufig verwendete Zusatzblätter sind: Krankenblatt/Fieberkurve, Medikamentenverordnungen und -gabe, Jahres-/Monatsübersichten (Stuhlgang, Bad/Duschen, Friseur, Fußpflege, Arztbesuch, Drainagen- und Katheterwechsel, Diätformen), Verwaltung von mitgebrachten Gegenständen und Geldern. de.wikipedia.org

Bei gleichzeitiger Gabe von anderen potentiell ototoxischen Medikamenten, wie unter anderem platinhaltige Zytostatika und Schleifendiuretika kann die ototoxische Wirkung verstärkt sein. de.wikipedia.org

Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt. de.wikipedia.org

Um das zu erreichen, musste er die Kurfürsten und andere einflussreiche Personen durch finanzielle oder territoriale Gaben in seinem Sinne beeinflussen. de.wikipedia.org

Alle anderen Gaben kommen von Gott und können dem Menschen daher keinen Ruhm bringen. de.wikipedia.org

Aber er entdeckte, dass er die Gabe des Hörens besaß. de.wikipedia.org

Auf die Gabe von Prostaglandinen muss verzichtet werden, da diese potenziell vasokonstriktorische Effekte auf die Lungengefäße haben kann. de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski