schöpfen in the PONS Dictionary

Translations for schöpfen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

schöpfen [ˈʃœpfən] VB trans

View verb table

Schopf <-(e)s, Schöpfe> [ʃɔpf, pl: ˈʃœpfə] N m

Your search term in other parts of the dictionary
gegen jdn Verdacht schöpfen
osumnjičiti nekoga
aus dem Vollen schöpfen
razbacivati se novcem

schöpfen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus dem Vollen schöpfen
razbacivati se novcem
gegen jdn Verdacht schöpfen
osumnjičiti nekoga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zahl der Fahrgäste schöpfte nicht die gesamte Kapazität des Schiffs aus, aber es waren deutlich mehr Reisende als bei den vorangegangenen Fahrten.
de.wikipedia.org
Daraus ging eine gewaschene und mehr oder weniger homogene Papiermasse hervor, die sich zum Schöpfen eignete.
de.wikipedia.org
Die Zinkhütte sah sich in dieser Situation gezwungen, ihren Energiebedarf aus anderen Quellen zu schöpfen.
de.wikipedia.org
Wenn das nicht mehr geschieht, würden alsbald die Quellen versiegen, aus denen die Praxis ständig schöpfen muss.
de.wikipedia.org
In einer anderen wird erzählt, der Grund sei eine noch nicht ausgesegnete Wöchnerin gewesen, die dort Wasser geschöpft hatte.
de.wikipedia.org
Seine Mutter schöpft Verdacht, doch hält er die Ehe geheim.
de.wikipedia.org
Der Künstler schöpfte aus einem breiten Repertoire mythologischer Themen, darunter auch selten gezeigten Szenen.
de.wikipedia.org
Die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern kann durch Schöpfen, Pumpen oder Ausleitung erfolgen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.
de.wikipedia.org
Daraus entstand ein Archiv, aus dem er Anregungen zu seinen Büchern und Publikationen schöpfte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schöpfen" in other languages

"schöpfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular