Fährte in the PONS Dictionary

Translations for Fährte in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stopa

Fährte, Spur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Geruchsfährte ist eine Fährte, die von einem Fährtenleger mittels einer Tropfkanne als Spur ausgelegt wird, um einen Gebrauchshund zur Fährtenarbeit über den Geruchssinn auszubilden.

de.wikipedia.org

Gerade in der Notfallmedizin mit noch nicht vorliegender Anamnese können Krankheiten, Medikamenteneinnahmen oder Verletzungsfolgen den Untersucher auf eine falsche Fährte locken.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Elemente der Unterhaltungsliteratur wie seltsame Symbole, Andeutungen und Täuschungseffekte, falsche Fährten und Spuren sprechen die Neugier der Leser an.

de.wikipedia.org

Beim übrigen Schalenwild ist das Geäfter in der Fährte nur sichtbar, wenn der Lauf tief einsinkt.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Morgen konnte nur mehr die frische Fährte im Schnee fotografiert werden.

de.wikipedia.org

Besonders im Winter sind die meisten Fährten im Schnee Hahnenfährten.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht ernst gemeint und sollte das Publikum auf eine falsche Fährte locken.

de.wikipedia.org

Er hinterlässt zudem sehr deutliche Spuren, damit die zurückgelassene Pfadfindergruppe seine Fährte nicht verfehlen kann.

de.wikipedia.org

Sie half den Kommissaren auch gern mal auf die richtige Fährte.

de.wikipedia.org

Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.

de.wikipedia.org