auftauen in the PONS Dictionary

Translations for auftauen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for auftauen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim haushaltsüblichen Tiefkühlen bilden sich große Eiskristalle, die die Zellwände zerstören – der Teig geht nach dem Auftauen nicht mehr auf.
de.wikipedia.org
So müssen beispielsweise alle Konstruktionen, die Wärme ausstrahlen, isoliert werden, um die Tragfähigkeit des Bodens nicht durch ein Auftauen des Permafrostes zu gefährden.
de.wikipedia.org
Ein indirekter Effekt ist die Freisetzung beim Auftauen von Permafrostboden.
de.wikipedia.org
Die Talsperre entstand aus einem hochwertigen Beton, der dem andauernden Auftauen und Zufrieren, der für diese Gegend typisch ist, widerstehen kann.
de.wikipedia.org
Die Gipfelfelsen des Grenzkamms wurden hauptsächlich durch wiederholtes Gefrieren und Auftauen des Wassers zwischen den Gesteinsklüften geformt.
de.wikipedia.org
Durch das Auftauen von Permafrostboden schmilzt das im Boden enthaltene Bodeneis.
de.wikipedia.org
Schon heute führt das Auftauen der Permafrostböden zu erheblichen Schäden an der Natur, aber auch an Straßen und Gebäuden.
de.wikipedia.org
Deren Ursache wird im Auftauen eines Blockgletschers vermutet.
de.wikipedia.org
Ein pflanzenbaulicher Sonderfall stellt der Permafrostboden dar, der auch im Sommer nur an der Geländeoberfläche auftaut und die Frosteindringtiefe weiterhin bestehen bleibt.
de.wikipedia.org
Bis auf ein paar weiche Rohre bleiben nach dem Auftauen keine weiteren Rückstände im Boden zurück.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auftauen" in other languages

"auftauen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular