rührig in the PONS Dictionary

Translations for rührig in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

čiperný

flink, rührig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei galten seine wissenschaftlichen Leistungen als gering, doch war er ein rühriger Funktionär.

de.wikipedia.org

So stellt von uns jeder den rührigen Mann.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als rührig, baute 1776 ein Priesterseminar (Gebäude nicht mehr vorhanden) und bemühte sich um die Sanierung des antiken Hafengeländes der Stadt.

de.wikipedia.org

Damit verlor die Kunstausstellung ihren rührigsten und professionellsten Protagonisten.

de.wikipedia.org

Der Oberst will sein Recht und erweist sich gegenüber dem rührigen jungen deutschen Cousin als undankbar.

de.wikipedia.org

Er war ausgesprochen rührig und organisierte die Aufstellung von drei Armeen von zusammen 150.000 Mann.

de.wikipedia.org

Er muss ein sehr rühriger Mann gewesen sein, denn er trat in mehreren Orten als Lokator auf.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht wird die Sanierung der bedeutenden Burgruine durch den rührigen Burgverein von der wissenschaftlichen Burgenkunde eher kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Als weitblickender und rühriger Kaufmann erwarb sich dieser eine hohe Wertschätzung seiner Mitbürger.

de.wikipedia.org

Als ehemaliger Setzer nahm er an den Sitzungen der kleinen, aber rührigen Ortsgruppe teil.

de.wikipedia.org