rühren in the PONS Dictionary

Translations for rühren in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for rühren in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

rühren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich rühren
hýbať sa
nicht wahr?
pravda?
nicht wahr?
však?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bezeichnung rührt daher, dass ein solches Haus den Betrachter an ein Handtuch erinnert.
de.wikipedia.org
Sie rühren allein von den Melaninen, den Eumelaninen und Phäomelaninen, her.
de.wikipedia.org
Dass der Verkäufer in einer türkischen Bäckerei nicht hinter dem Ladentisch hervorkommt und die Interviewer etwa zehn Meter entfernt in ihrer Kaffeetasse rühren: diese Interviewtechnik widerspricht sämtlichen Fernseh-Regeln.
de.wikipedia.org
Manchmal es frevel deucht: an harfen rühren.
de.wikipedia.org
Danach wird mit einer Bürette unter starkem Rühren das Titriermittel zudosiert.
de.wikipedia.org
Die häufige Rotfärbung des Sinters in der Höhle rührt vom Eisen her.
de.wikipedia.org
Dieses Versehen rührte u. a. von der ähnlichen Masse der beiden Teilchen her.
de.wikipedia.org
Es gibt nicht viele Theaterabende, die so ganzheitlich, so überzeugend authentisch – und dazu auch noch so multimedial ausgefeilt – an die wirklich letzten Dinge rühren.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit rühren seine Forschungen zur Geschichte seines Geburtsortes.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie die Form eines Tisches und ihr Name rührt daher.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "rühren" in other languages

"rühren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular