German » Slovenian

Translations for „štrk“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches

stark: I. adjective and adverb II. adverb
Kork: noun
Mark: noun
Park: noun
Werk: noun
stak: verb
autark: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: stark , autark , stak , Werk , Park , Mark and Kork

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADJ

1. stark (kräftig):

starke Medikamente/Zigaretten

močna zdravila/cigarete

sich für jmdn/etw stark machen inf fig

na vso moč se zavzemati za koga/kaj

das ist ein starkes Stück! inf fig

to je pa že preveč!

2. stark (dick, stabil):

debel

ein hundert Seiten starkes Buch

sto strani debela knjiga

3. stark (beträchtlich):

starke Schmerzen haben

imeti hude bolečine

4. stark:

stark (leistungsstark)

stark (leistungsstark)

stark (mächtig)

stark (mächtig)

silen

starke Brille

5. stark:

stark (Hitze)

hud

stark (Verkehr)

gost

stark (Schneefall)

stark (Raucher, Trinker)

stark (Nachfrage)

velik

6. stark inf (hervorragend):

das find ich echt stark

to se mi zdi genijalno

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

stark erkältet sein

biti hudo prehlajen

es schneit stark

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] N m (Material)

Kork

pluta f

Kork

Mark¹ <-(e)s,ohne pl > [mark] N nt (Knochenmark)

Mark

das ging mir durch Mark und Bein fig

to me je pretreslo do mozga inf

Park <-s, -s, CH:Pärke> N m

Park

park m

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] N nt

1. Werk:

Werk (Geschaffenes, Handlung)

Werk (Arbeit)

delo nt

sämtliche/ausgewählte Werke

zbrana/izbrana dela

das ist sein Werk

to je njegovo delo

ein gutes Werk an jmdm tun fig

narediti komu dobro delo

sich ans Werk machen

2. Werk:

Werk (Anlage)

obrat m

Werk (Unternehmen)

podjetje nt

Lieferung ab Werk

dobava franko tovarna

3. Werk (Mechanismus):

Werk

stak [ʃtaːk] VB

stak 3. pret von stecken²:

See also stecken , stecken

stecken² <steckt, steckte [oder geh:stak, gesteckt]> VB intr

1. stecken (sich befinden):

ich stecke mitten in der Arbeit

tičim sredi dela

jetzt musst du zeigen, was in dir steckt

zdaj moraš pokazati, kaj se skriva v tebi

wo steckt er die ganze Zeit? inf

kje (on) tiči ves čas?

2. stecken (festsitzen):

stecken¹ [ˈʃtɛkən] VB trans

1. stecken:

stecken (hineinstecken)

vtikati [perf vtakniti]

den Brief in den Umschlag stecken

dati pismo v kuverto

den Brief in den Umschlag stecken (investieren) in +acc

vlagati [perf vložiti ]v +acc

2. stecken:

stecken (das Haar)

spenjati [perf speti]

stecken (Knollen, Zwiebeln)

saditi [perf posaditi]

stecken (feststecken, einstecken)

natikati [perf natakniti]

einen Ring an den Finger stecken

natakniti prstan na prst

jmdm etw stecken inf fig

komu naravnost povedati svoje mnenje

jmdm etw stecken inf fig

autark [aʊˈtark] ADJ

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina