German » Slovenian

Translations for „Dirndl“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Dirndl <-s, -> [ˈdɪrnd(ə)l] N nt A desldere-südd-s

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den letzten Jahren bestand ihre Garderobe vorwiegend aus Trachtenröcken und Dirndln.
de.wikipedia.org
Die Besucher tragen dafür gerne Dirndl und Lederhosen, häufig Billigmodelle vom Discounter, und mehr als Verkleidung denn aus Tradition.
de.wikipedia.org
Die Dirndln sind zwei Berggipfel am Südrand des Dachsteinplateaus im Dachsteingebirge.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss des Gillamoos werden am Montagabend, nach dem politischen Teil am Vormittag, die Gillamoos-Dirndl sowie deren Vizekönigin gewählt.
de.wikipedia.org
Mittwochs gibt es Kinderdisco und an einem Abend einen Dirndl-Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel in ländlichen deutschsprachigen Gebieten der Lodenanzug, die Tracht oder für die Damen das Dirndlgewand (landläufig auch als „Dirndl“ bezeichnet).
de.wikipedia.org
Sie wurde wegen ihrer rassistischen Aussage im steirischen Landesparlament kritisiert, wonach sie sich „unser Dirndl auch von einer Jugoslawin nicht schlecht machen ließe“.
de.wikipedia.org
An seiner Wurzel im Süden ist er auch vom Hunerkogel und den Dirndln abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Alle Figuren tragen das sogenannte „Gleinalm-Dirndl“, eine lokale Tracht.
de.wikipedia.org
Ab 1975 begann die landesweite Vermarktung unter Verwendung der Illustration einer blonden Frau im Dirndl auf dem Etikett.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Dirndl" in other languages

"Dirndl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular