Dirndl in the PONS Dictionary

Translations for Dirndl in the German»Romanian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
An seiner Wurzel im Süden ist er auch vom Hunerkogel und den Dirndln abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel in ländlichen deutschsprachigen Gebieten der Lodenanzug, die Tracht oder für die Damen das Dirndlgewand (landläufig auch als „Dirndl“ bezeichnet).
de.wikipedia.org
Ab 1975 begann die landesweite Vermarktung unter Verwendung der Illustration einer blonden Frau im Dirndl auf dem Etikett.
de.wikipedia.org
Das Dirndl nimmt den jungen Mann mit in das nahe gelegene kleine elterliche Haus.
de.wikipedia.org
Dem entsprach auch ihr ursprüngliches Image vom „deutschen Mädel“ im Dirndl und mit blonden Zöpfen.
de.wikipedia.org
Zunehmend unterscheidet man Kleider eher nach Material und Schnitt, etwa Dirndl, Etuikleider oder Hemdkleider.
de.wikipedia.org
Als modisches Element findet man Schürzen aus Baumwolle oder Seide heute noch beim Dirndl.
de.wikipedia.org
Zu den weiteren Programmpunkten zählen der Dirndl-Wettbewerb, der Erntedankgottesdienst und Auftritte diverser Partybands und DJs.
de.wikipedia.org
Die etwa 10 cm breite Paspel am unteren Ende eines Dirndls wird als Kittelblech bezeichnet und wird vor allem bei festlichen Dirndlkleidern angebracht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Dirndl" in other languages

"Dirndl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular