Translations for „Hemd“ in the German » Slovenian Dictionary

Hemd <-(e)s, -en> [hɛmt] N nt

Hemd

srajca f

Usage examples with Hemd

Mohr im Hemd FOOD

zamorček v srajčki

ein verfärbtes Hemd

zaprana srajca

das Hemd ist eng geschnitten

srajca je ozko krojena

das Hemd klebte ihm am Körper

obleka se mu je prilepila na telo

das alte Hemd ist nicht totzukriegen

stare srajce ni mogoče ponositi

das Hemd guckt aus der Hose hervor

srajca štrli iz hlač

das Hemd färbte auf die Unterhose ab

srajca je obarvala spodnje perilo

einen weißen Kragen auf das Hemd aufknöpfen

pripeti na srajco bel ovratnik

er stopfte das Hemd in die Hose

srajco je zatlačil v hlače

der Fleck geht nur schwer aus dem Hemd heraus

madež je težko odstraniti s srajce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist der intelligenteste Schüler der Klasse und trägt stets Hemd und Krawatte.

de.wikipedia.org

Für diesen Auftritt wurde die Band mit frischen weißen Hemden ausgestattet und die Musiker mussten jeweils einen deutlich sichtbaren Judenstern tragen.

de.wikipedia.org

Der obere Teil des Hemdes ist mit einem Muster von Kreisen mit Punkten dekoriert, die an Augen erinnern.

de.wikipedia.org

Der lehnt das Hemd ab, nimmt aber die Jacke.

de.wikipedia.org

Titel: Das letzte Hemd hat keine Taschen) ist ein mutiger, missverstandener Reporter, auch dieser mit eindeutig autobiographischen Zügen.

de.wikipedia.org

Einstecktücher können kräftige, kontrastierende Farben und auffällige Muster haben oder die Grundfarben der meist mehrfarbigen Krawatte oder des Hemdes aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen erhalten ein weißes Hemd, sobald sie sich verbessert haben.

de.wikipedia.org

Als eng anliegendes Hemd ist das Rochett heute nur Prälaten, also etwa Bischöfen und Kardinälen, vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.

de.wikipedia.org

Kragenklammern können nur getragen werden, wenn das Hemd bis zum obersten Kragenknopf geschlossen ist.

de.wikipedia.org