Translations for „Volkstracht“ in the Slovenian » German Dictionary

narodna nóša

Volkstracht f

národna noša

Volkstracht f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit ihrer Handweberei sah sie sich aber durchaus auch beteiligt an der moralischen Aufrüstung der Kunst und trachtete danach, eine neue „artgemäße Volkstracht“ zu kreieren.

de.wikipedia.org

Die Volkstracht hat ihren Ursprung in ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Aus der Uniform der steirischen Landwehr entstand als regionale Volkstracht der Steireranzug, der ebenfalls mit einfachen oder doppelten Lampassen getragen wird.

de.wikipedia.org

Thematische Schwerpunkte sind zudem europäische Volkstrachten, Modedesign, Berufskleidung, Accessoires, Sportbekleidung, Jugendmode, Bühnenbekleidung für Theater und Film sowie Textilkunde, Textiltechniken und Schnittmuster.

de.wikipedia.org

Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort.

de.wikipedia.org

Die meisten Volkstrachten gehörten damals zur allgemeinen bäuerlichen Kleidung, genäht aus grobem Stoff für die harte Arbeit auf Feld und Hof.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man sagen, dass mit dem Zerfall der Familiengenossenschaften auch das Tragen der Volkstracht unvermeidlich zum Aussterben verurteilt war.

de.wikipedia.org

Traditionell wird gegen Ende dieser Kulturveranstaltung die schönste Kroatin in einer Volkstracht ernannt.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung hatte Zutritt zum Theater, sollte jedoch in ihrer Volkstracht erscheinen.

de.wikipedia.org

Dies schlug sich auch in der Sammlung und Präsentation des Museums für deutsche Volkstrachten und Erzeugnisse des Hausgewerbes nieder, die Hausmodelle umfasste.

de.wikipedia.org