German » Slovenian

Translations for „abräumen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

ab|räumen VB trans

View verb table

Usage examples with abräumen

(Teller) den Tisch abräumen
pospraviti mizo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Ruinen wurden in den 1950er Jahren abgeräumt.
de.wikipedia.org
Im Katastrophenschutz werden Trümmer eines zerstörten Bauwerks, die vor dem Abräumen noch aufeinander liegen, auch als Trümmerkegel bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die meisten Grabsteine abgeräumt.
de.wikipedia.org
Beide Friedhöfe wurden in der Zeit des Nationalsozialismus zerstört und abgeräumt.
de.wikipedia.org
Das Grab wurde abgeräumt und ist heute nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Der parkähnliche Charakter des Friedhofs mit Wald- und Wiesenflächen ist dem Umstand geschuldet, dass in weiten Teilen nicht mehr bezahlte Gräber abgeräumt wurden.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Steine abgeräumt und für andere Zwecke verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Da sich die Stadt nach Kriegsende für einen modernen Wiederaufbau entschied, wurde die Vorderhausruine 1950 gesprengt und ihre Reste abgeräumt.
de.wikipedia.org
Dieser ließ jedoch zu, dass die Grabsteine abgeräumt und für andere Zwecke wiederverwendet wurden.
de.wikipedia.org
Deren Abräumen und Verschiffen dauerte mehrere Monate lang und wurde von den beteiligten Firmen detailliert dokumentiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abräumen" in other languages

"abräumen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular