Translations for „Holz“ in the German » Slovenian Dictionary

Holz <-es, ohne pl > [hɔlts] N nt

1. Holz:

Holz (Material)

les m

Holz (Brennholz)

drva nt pl

Holz hacken/sägen

sekati/žagati drva

2. Holz MUS (Orchester):

Holz

lesena pihala nt pl

3. Holz (Wald):

Holz

les m

aus dem richtigen Holz sein fig

biti iz pravega testa

Usage examples with Holz

luftgetrocknetes Holz

na zraku sušen les

etw mit Holz auskleiden

obleči kaj z lesom

Verzierungen ins Holz einarbeiten

vdelati okraske v les

Wände mit Holz verkleiden

obložiti stene z lesom

aus anderer, sm Holz

iz drugačnega lesa

Holz hacken/sägen

sekati/žagati drva

aus Holz eine Figur schnitzen

iz lesa izrezljati figuro

aus dem richtigen Holz sein fig

biti iz pravega testa

die Säge frisst sich durch das Holz

žaga se je zažrla v les

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1710 verkleidete man das Wasserrad mit Holz und einem Dreiecksgiebel, um die Zufahrt zur Innenstadt repräsentativer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Zum Schmelzen des Eisenerzes waren große Mengen von Holz notwendig.

de.wikipedia.org

Eine besondere Eigenschaft des Holzes ist seine Warnfähigkeit bei Gebirgsbewegungen.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung der Firma ist die Verarbeitung von Holz, beispielsweise bei Holzspielwaren, ein Schwerpunkt der Produktion.

de.wikipedia.org

Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.

de.wikipedia.org

Die Farbänderung des Holzes würde dann durch die Verteidigungsmechanismen des Baumes hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.

de.wikipedia.org