originell in the PONS Dictionary

Translations for originell in the German»Croatian Dictionary

originell ADJ

originell

neobičan

Translations for originell in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

originalan

originell

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses virale Marketing wurde vom Studio durch Wettbewerbe auf der offiziellen Website des Films genutzt, wo originelle Videos/Trailer zum Film ausgezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Bei dem feucht-fröhlichen Rennen geht es neben sportlichen Leistungen auch um eine originelle Volksbelustigung.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der 1960er Jahre hat sie international Anerkennung als die originelle europäische Stimme des Jazzgesangs gefunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Zutritt originell über einen vor einem Schuppentor aufgestellten Schmalspurwagen 970-530 realisiert.

de.wikipedia.org

Dieser kann beispielsweise durch den Urheberrechtsschutz (längerer E-Mail-Text mit origineller Prägung oder schöpferischer Qualität) gegeben sein oder das Greifen von Datenschutzvorschriften, beispielsweise zu personenbezogenen Daten.

de.wikipedia.org

Dieser Einstieg in die Altertumswissenschaft gilt auch heute noch als sehr originell.

de.wikipedia.org

Seine Lyrik zeichnet sich vor allem durch formale Perfektion, dagegen weniger durch originelle Themen aus.

de.wikipedia.org

Stufenbrunnen gehören zu den originären und originellsten Beiträgen des indischen Subkontinents zur Weltarchitektur.

de.wikipedia.org

Er hielt es für originell, sich mit dem Heiligtum der Juden, der Thorarolle, fotografieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Somit suchte er vergebens nach den ästhetischen Kriterien des Herausgebers, der im Vorwort lediglich den „originellen Einfall“ des Themas für die Auswahl der Werke benannte.

de.wikipedia.org