Translations for „verrutschen“ in the German » Slovenian Dictionary

verrutschen* VB intr +sein

verrutschen

premakniti se

verrutschen

zdrsniti na stran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kammerhöhe war früher größer, aber der Deckstein verrutschte und zerbrach.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten durchgeführte Operationsmethode ist die Mikrodiskektomie, bei der das verrutschte Bandscheibengewebe durch einen 3–5 cm langen Schnitt über der Wirbelsäule entfernt wird.

de.wikipedia.org

An dem Zugeisen ist in einer Vertiefung (gegen Verrutschen) die Schlittenschnur zum Ziehen des Sportgeräts befestigt.

de.wikipedia.org

Dabei verrutschte nach herrschender Meinung die Deckplatte und geriet so in ihre heutige Position.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann das Schneidgut beim Schnitt nicht verrutschen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es noch Sicherungsketten mit Einschlaghaken die ebenfalls dass Verrutschen der Ladung verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Das Band oder die Kette wird dabei fest um das Objekt gezogen, bis es aufgrund hoher Haftreibung nicht mehr verrutschen kann.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird nicht fixiert, so dass er oft verrutscht.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil kann das Verrutschen bei mangelnder Fixierung sein.

de.wikipedia.org

Die in Plastikmaterial eingearbeiteten Protektoren sollen nicht verrutschen.

de.wikipedia.org