German » Slovenian

Translations for „verzeichnen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

verzeichnen* VB trans

View verb table

1. verzeichnen (vermerken):

verzeichnen
beležiti [perf zabeležiti]
große Erfolge verzeichnen
beležiti velike uspehe

2. verzeichnen (falsch zeichnen):

verzeichnen
narobe narisati

Usage examples with verzeichnen

große Erfolge verzeichnen
beležiti velike uspehe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1952 verzeichnet.
de.wikipedia.org
1769 waren 14 jüdische Familien mit 43 Mitgliedern verzeichnet.
de.wikipedia.org
Der ukrainische Klub hatte aber auch einige wichtige Abgänge zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Steigende Bedeutung verzeichnet die Herstellung anderer Getränke aus vorgegebenen Rezepturen (z. B. Fruchtsäfte).
de.wikipedia.org
Die Pisaner hatten 1000 Tote und 2000 Gefangene zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Wasserturm unter der Erfassungsnummer 094 84547 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 86687 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet.
de.wikipedia.org
Bereits auf den ersten Prüfungen gab es Ausfälle einiger Mitfavoriten zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Schälschäden und Trittschäden durch Einstand von Rotwild beim Wacholder sind regelmäßig zu verzeichnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verzeichnen" in other languages

"verzeichnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular