Translations for „vierzehn“ in the German » Slovenian Dictionary

vierzehn [ˈfɪrtseːn] ADJ

vierzehn inv:

vierzehn

štirinajst

in vierzehn Tagen

čez štirinajst dni

See also Acht , Acht , acht

Acht² N f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht HISTORY:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] N f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Usage examples with vierzehn

in vierzehn Tagen

čez štirinajst dni

nach vierzehn Stunden Arbeit ist mein Denkvermögen ziemlich eingeschränkt

po štirinajstih urah dela je moja sposobnost koncentracije precej oslabljena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Spitzenduo fuhr einen Vorsprung von bis zu vierzehn Sekunden auf die Verfolger heraus.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2007 machten sie eine große Deutschlandtournee mit vierzehn Konzerten in fünfzehn Tagen.

de.wikipedia.org

Sie erzählt, dass sie bereits seit vierzehn oder fünfzehn Jahren verheiratet seien und noch immer keine Kinder hätten.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine mechanische Kegellade mit vierzehn Registern, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.

de.wikipedia.org

Sie steht auf der oberen Westempore und hat bei vierzehn Registern, auf zwei Manualen und Pedal eine mechanische Ton- und Registertraktur.

de.wikipedia.org

Nachdem eine auf einem Markt deponierte Bombe am Tag zuvor einen Menschen tötete und vierzehn verletzte, war die Polizeipräsenz hoch.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde und vierzehn Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Die Sepulkralkunst ist mit vier griechischen Grabreliefs bzw. -figuren und vierzehn Exponaten, die unter dem Oberbegriff römische Sepulkralplastik zusammengefasst sind, vertreten.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es zu einer weiteren Fragmentierung des Parteiensystems, da insgesamt vierzehn Parteien und Gruppierungen ins Parlament einzogen.

de.wikipedia.org

Der 1958 fertiggestellte, moderne Kreuzwegzyklus umfasst vierzehn Buntkeramik-Bilder.

de.wikipedia.org