German » Spanish

Translations for „Liebende“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Liebende(r)
noun
lieben
transitive verb

Liebende(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Liebende(r)
amante mf

lieben [ˈli:bən] VB trans

View verb table

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
hacer el amor con

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Andere verstünden diese Zeile als Drohung des Wächters, seinen für die Liebenden äußerst wichtigen Dienst zu quittieren.
de.wikipedia.org
In der nächsten Zeit treffen die Liebenden sich so oft wie möglich heimlich in einem Garten (VV.
de.wikipedia.org
Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!
de.wikipedia.org
Diese stelle dar, wie die Liebenden dem jeweils anderen ihr Herz schenken und es gleichzeitig behalten.
de.wikipedia.org
Die Steigerung ihrer Liebesbeteuerungen bis zum tränenreichen Abschied der Liebenden wurde zum Genuss für das Publikum.
de.wikipedia.org
Ihre Trauer wird durch ihre Tränen, die über die Wangen beider Liebenden fließen, mit einer erneuten Klage verbildlicht.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich scheint jedoch zunächst, dass die Vereinigung der Liebenden nicht in der letzten Strophe folgt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist er jedoch auch derjenige, der die Liebenden zur Trennung bewegt.
de.wikipedia.org
Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.
de.wikipedia.org
Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Liebende" in other languages

"Liebende" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular