Translations for „Nachkomme“ in the German » Spanish Dictionary

Nachkomme <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] N m

Nachkomme

descendiente mf

nach|kommen irreg VB intr +sein

1. nachkommen (später kommen):

nachkommen

venir más tarde

ich komme gleich nach

ahora voy

jdm nachkommen

seguir a alguien

als er sechs war, kam noch eine Schwester nach

con seis años le llegó una hermana

da kann noch was nachkommen

todavía puede haber complicaciones

2. nachkommen (Schritt halten):

nachkommen

poder seguir

er kommt mit der Arbeit nicht nach

no consigue sacar el trabajo adelante

3. nachkommen liter:

etw dat nachkommen (einer Vorschrift)

acatar

etw dat nachkommen (einer Verpflichtung/Anordnung)

cumplir con

etw dat nachkommen (einem Wunsch, einer Bitte)

acceder a

4. nachkommen CH (verstehen):

nachkommen

entender

nachkommen

seguir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Nachkommen sind noch heute Eigentümer der Anlage und bewohnen sie.

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

64,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Die Nachkommen aus diesen Verbindungen werden auch als Zambo bezeichnet.

de.wikipedia.org

81,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen zahlreiche Nachkommen hervor, die den Stamm fortsetzen konnten.

de.wikipedia.org

75,9 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen sollen für mehr als 1000 Jahre die Königsdynastie fortgeführt haben.

de.wikipedia.org

Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.

de.wikipedia.org