German » Spanish

Translations for „ausgebliebenen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Ausbleiben
noun
aus|bleiben
intransitive verb

Ausbleiben <-s, ohne pl > N nt

aus|bleiben irreg VB intr +sein

View verb table

Usage examples with ausgebliebenen

Vorführung des ausgebliebenen Angeklagten
comparecencia del acusado ausente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Schaden bemisst sich grundsätzlich nach der tatsächlich eingetretenen Vermögensminderung und der tatsächlich ausgebliebenen Vermögensmehrung.
de.wikipedia.org
Die Indianer nutzten die Rinde offenbar als Notfallreserve, als Surrogat für den in diesen Jahren ausgebliebenen oder in zu geringer Stückzahl erschienenen Lachs.
de.wikipedia.org
In der Realität konnte keiner der ehemaligen sozialistischen Staaten, auch wegen der ausgebliebenen Weltrevolution, „einschlafen“.
de.wikipedia.org
Die kantige Form stieß überwiegend auf – zum Teil sehr harsche – Kritik und dürfte mitentscheidend für den ausgebliebenen Verkaufserfolg des Modells gewesen sein.
de.wikipedia.org
So konnte die Auslösung einer ausgebliebenen Menstruation auch ein Abbruch gewesen sein, da eine beginnende Schwangerschaft nicht als solche betrachtet wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem ausgebliebenen Erfolg für die Neugestaltung des Accent auf dem Heimatmarkt, entschied man sich Ende 2005 dazu, das ursprüngliche Design des Modells wieder aufzugreifen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular