German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Fischerboot , Bunkerboot , Ruderboot , auslegen , Ausleger , Auslegeschrift , Auslegeordnung , Auslegetrommel and Auslegeware

aus|legen VB trans

View verb table

2. auslegen (Leitungen, Kabel):

auslegen
tender

4. auslegen (Waren im Schaufenster):

auslegen
exponer
auslegen
exhibir

6. auslegen (Geld):

auslegen
adelantar

7. auslegen (auskleiden):

auslegen
revestir
auslegen mit +dat
forrar con/de

Ruderboot <-(e)s, -e> N nt

Bunkerboot <-(e)s, -e> N nt NAUT

Auslegeware <-, ohne pl > N f

Auslegetrommel <-, -n> N f (Drucktechnik)

Auslegeordnung <-, -en> N f CH

1. Auslegeordnung MIL:

Auslegeordnung
orden f de formar filas

2. Auslegeordnung (Zusammenstellung):

Auslegeordnung
formación f de filas

Auslegeschrift <-, -en> N f (Patent)

Ausleger(in) m(f)
intérprete mf
Ausleger(in) m(f)
exégeta mf liter
Ausleger(in) m(f)
exegeta mf liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Konzept der Doppelrumpf- und Auslegerboote ist mehrere tausend Jahre alt.
de.wikipedia.org
Der Transport wird über größere einheimische Auslegerboote abgewickelt.
de.wikipedia.org
Die Fahrt mit dem Auslegerboot dauert ca. 20 Minuten.
de.wikipedia.org
Das leichte Holz wurde für die Herstellung von Türrahmen, Planken, Rudern und Auslegerbooten verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Entfernung wurde mit Auslegerbooten in einer fünftägigen Reise überwunden.
de.wikipedia.org
Über dem Schild als Zier ein naturfarbenes Auslegerboot mit Segel, ein sogenanntes Camakau.
de.wikipedia.org
Viele der Surfspots werden mit Auslegerbooten angefahren.
de.wikipedia.org
Die Giebelhütten aus geflochtenem Palmstroh und einfache Auslegerboote mit viereckigen Mastensegeln wurden zum Teil durch Wellblechwände oder moderne Boote ersetzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "auslegerboot" in other languages

"auslegerboot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular