German » Spanish

kranken [ˈkraŋkən] VB intr

View verb table

kränken [ˈkrɛŋkən] VB trans

View verb table

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

kränker [ˈkrɛŋkɐ] ADJ

kränker comp von krank

See also krank

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

Tb(c)-krank ADJ MED

Kranke(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Kranke(r)
enfermo(-a) m (f)

schwer krank, schwerkrank [ˈ-ˈ-] ADJ

MS-krank ADJ

Usage examples with kranken

Absonderung von Kranken
aislamiento de enfermos
sie pflegte den Kranken mit Aufopferung
atendía abnegadamente al enfermo
den Kranken in eine andere Abteilung verlegen
cambiar al enfermo de unidad
sie hat dem Kranken ein Kissen untergelegt
(le) puso una almohada al enfermo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Strafen darf man das Ehrgefühl des Kindes nicht kränken.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.
de.wikipedia.org
Sie waren bereits zuvor gekränkt, da sie das Schankrecht für Wein und Bier an das gräfliche Haus verloren hatten.
de.wikipedia.org
Plötzlich erscheint der wütende Epaphus und weist seine Mutter darauf hin, dass die Geschenke aus der Hand desjenigen stammen, der ihn gekränkt habe.
de.wikipedia.org
In dieser Fülle der Eigenschaften, der Widersprüche liegt seine besondere Lebenskraft: Weil sein Stolz gekränkt ist, tritt er in Kriegsstreik.
de.wikipedia.org
Diese fühlten sich zurückgeschoben und seien daher gekränkt, aber nicht oppositionell gegen den heutigen Staat.
de.wikipedia.org
Ihr Künstler nennt mich einen Bürger, und die Bürger sind versucht, mich zu verhaften... ich weiß nicht, was von beiden mich bitterer kränkt.
de.wikipedia.org
Sie löste beim Publikum, das sich in seiner Ehre gekränkt sah, einen Theaterskandal aus.
de.wikipedia.org
Davon zutiefst gekränkt, wollte sich Stempel nun rächen.
de.wikipedia.org
Dennoch fühle sie sich gekränkt, dass heterosexuelle Schauspieler in homosexuellen Rollen als „mutig“ bezeichnet würden, während man dies in ihren heterosexuellen Rollen nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kranken" in other languages

"kranken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular