German » Spanish

Translations for „nachräumen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches

nach|ahmen: transitive verb
nach|rufen
nach|kommen: intransitive verb
nach|reden: transitive verb
nach|reisen: intransitive verb
nach|rücken: intransitive verb
nach|rüsten: I. intransitive verb II. transitive verb
nach|reichen: transitive verb
ab|räumen: transitive verb
aus|räumen: transitive verb
an|beraumen: transitive verb
um|räumen: transitive verb
weg|räumen: transitive verb
erträumen: transitive verb
verträumen: transitive verb
aus|träumen: intransitive verb
fort|räumen: transitive verb
Nachrede: noun
aufräumen: verb
einräumen: verb

You are viewing results spelled similarly: nachrufen , nachahmen , nachrüsten , nachrücken , nachreisen , nachreden , nachkommen , nachreichen , anberaumen , ausräumen , aufräumen , abräumen , Nachrücker , Nachruhm , Nachrede , forträumen , austräumen , verträumen , erträumen , wegräumen , einräumen and umräumen

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] VB trans

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung LAW

falsificación y explotación de producción ajena

nach|rufen

nachrufen irreg VB trans:

ruf ihm nach!

¡dale una voz!

nach|kommen irreg VB intr +sein

1. nachkommen (später kommen):

venir más tarde

ich komme gleich nach

jdm nachkommen

seguir a alguien

als er sechs war, kam noch eine Schwester nach

con seis años le llegó una hermana

da kann noch was nachkommen

todavía puede haber complicaciones

2. nachkommen (Schritt halten):

er kommt mit der Arbeit nicht nach

no consigue sacar el trabajo adelante

3. nachkommen liter:

etw dat nachkommen (einer Vorschrift)

etw dat nachkommen (einer Verpflichtung/Anordnung)

etw dat nachkommen (einem Wunsch, einer Bitte)

acceder a

4. nachkommen CH (verstehen):

nach|reden VB trans

1. nachreden (wiederholen):

2. nachreden (klatschen):

jdm Übles nachreden

hablar mal de alguien

die Leute reden ihr nach, dass ...

la gente dice de ella que...

nach|reisen VB intr +sein

jdm nachreisen

salir de viaje después de alguien (para reunirse con esta persona)

drei Tage später reiste er ihr nach

tres días después se reunió con ella

nach|rücken VB intr +sein

1. nachrücken (folgen):

nachrücken für

seguir a

2. nachrücken (aufrücken):

nachrücken

3. nachrücken (einen Posten einnehmen):

nachrücken auf

I . nach|rüsten VB intr MIL

nachrüsten

II . nach|rüsten VB trans TECH, COMPUT

nachrüsten (zusätzlich ausstatten)

equipar posteriormente

nachrüsten (zusätzlich ausstatten)

nach|reichen VB trans

nachreichen

entregar en fecha posterior

ab|räumen VB trans

abräumen (Teller)

abräumen SPORTS (Kegel)

den Tisch abräumen

recoger [o quitar] la mesa

aus|räumen VB trans

1. ausräumen:

ausräumen (Schrank)

ausräumen (Bücher)

sacar

ausräumen (Zimmer)

2. ausräumen (Missverständnis):

3. ausräumen (Schwierigkeit):

4. ausräumen (Zweifel):

an|beraumen* [aˈnbəraʊmən] VB trans written

anberaumen (Sitzung)

anberaumen (Termin)

fijar

anberaumen (Termin)

um|räumen VB trans (anders anordnen)

disponer de otra manera

cambiar de sitio

weg|räumen VB trans

1. wegräumen (aufräumen):

guardar, recoger

2. wegräumen (Hindernisse):

erträumen* VB trans

das habe ich mir schon lange erträumt

he soñado con esto desde hace tiempo

verträumen* VB trans

verträumen

aus|träumen VB intr

fort|räumen VB trans

1. forträumen (aufräumen):

forträumen

forträumen

könntest du wohl deine Sachen forträumen?

¿sería posible que quitaras tus cosas?

2. forträumen (Hindernisse):

forträumen

Nachrede <-, -n> N f LAW

üble Nachrede

üble Nachrede

aufräumen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

aufräumen (una habitación) trans

recoger trans

einräumen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nachräumen" in other languages

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina