German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Wahlberechtigung , Daseinsberechtigung , Anmeldeberechtigung , Alleinberechtigung , Gewinnberechtigung , Gleichberechtigung , Erbberechtigung , Erstberechtigung , Gewerbeberechtigung , Empfangsberechtigung , Pensionsberechtigung and Berechtigung

Wahlberechtigung <-, -en> N f

Anmeldeberechtigung <-, -en> N f LAW

Daseinsberechtigung <-, ohne pl > N f

Gleichberechtigung <-, ohne pl > N f

Gewinnberechtigung <-, ohne pl > N f FIN, LAW

Alleinberechtigung <-, ohne pl > N f

Erstberechtigung <-, ohne pl > N f LAW

Erbberechtigung <-, -en> N f LAW

Gewerbeberechtigung <-, -en> N f LAW, ECON

Pensionsberechtigung <-, ohne pl > N f

Empfangsberechtigung <-, ohne pl > N f

Berechtigung <-, ohne pl > N f

2. Berechtigung (Rechtmäßigkeit):

Berechtigung
legitimidad f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 2009 sorgt zudem der mindestens fünfjährige Schulbesuch im entsprechenden Landesteil für die Spielberechtigung.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat er drei Turniersiege errungen, schwächelte aber in den letzten Saisons und besitzt derzeit nur noch eine eingeschränkte Spielberechtigung auf der großen Tour.
de.wikipedia.org
Spielklassenübernahme bezeichnet den Vorgang, bei dem ein Sportverein die Spielberechtigung für eine höhere Spielklasse von einem anderen Verein übernimmt.
de.wikipedia.org
Spielerlaubnis (oder Spielberechtigung) ist im Sport die Zulassung eines Lizenzspielers zum Spielbetrieb.
de.wikipedia.org
Die Spieler waren schon eingetroffen, aber aufgrund von Schwierigkeiten bezüglich der Arbeitsgenehmigung und Spielberechtigung scheiterte der Coup.
de.wikipedia.org
Hier wird er wieder für die Reservemannschaft spielen, besitzt aber auch eine Spielberechtigung für die Profimannschaft.
de.wikipedia.org
Frühester Tag der Spielberechtigung ist der Tag des Eingangs des Antrags auf Erteilung der Spielerlaubnis bei der Passstelle des zuständigen Mitgliedsverbandes.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Spiele, in denen er zum Einsatz kam, wurden allerdings wegen fehlender Spielberechtigung als verloren gewertet.
de.wikipedia.org
Auch aufgrund von Schwierigkeiten bezüglich der Spielberechtigung blieb der Coup erfolglos.
de.wikipedia.org
Nachdem ihm dies gelungen war, erhielt er die Spielberechtigung und in den Jahren 2001 und 2002 erzielte er einen Punkteschnitt von 17,8 Punkten pro Spiel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spielberechtigung" in other languages

"spielberechtigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular