German » Spanish

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

View verb table

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

View verb table

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

View verb table

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] N nt

2. Treffen SPORTS:

Treffen
encuentro m
sich treffen refl
verse refl

Usage examples with trafen

durch eine glückliche Fügung trafen wir uns wieder
nos volvimos a encontrar por una feliz casualidad
bei der Paraphierung des Vertrages trafen sich beide Vertreter
para rubricar el contrato se reunieron ambos representantes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um einen guten Platz zu ergattern, trafen die ersten Gäste teilweise bereits um 9 Uhr morgens ein, um 15 Uhr waren alle Plätze besetzt.
de.wikipedia.org
Dafür trafen sich die Mitglieder und sahen gemeinsam die Generalprobe der Shows.
de.wikipedia.org
Beider Dasein war in merkwürdiger Weise miteinander verquickt; sie trafen immer wieder zusammen und starben auch kurz hintereinander, im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.
de.wikipedia.org
Hier sind besonders die Messestädte oder die italienischen Handelsstädten zu nennen, wo zahlreiche Händler und Waren aufeinander trafen und das Wirtschaftsgeschehen kaum reguliert wurde.
de.wikipedia.org
Unter dem Motto „Wissen ist Macht“ trafen sich über 650 junge Medienmacher um über Ausbildung und Wissensgesellschaft zu diskutieren.
de.wikipedia.org
573, in dem über drei der Sodomie überführte Brüder berichtet wird, und welche Strafen sie trafen.
de.wikipedia.org
Der Fitnesstrainer und die Prinzessin trafen sich häufig im Studio, später auch privat.
de.wikipedia.org
Im Ratskeller, einer im östlichen Erdgeschoss des Rathauses gelegenen Schankwirtschaft, trafen sich gern die Honoratioren der Stadt.
de.wikipedia.org
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular