German » Swedish

bleiben VB intr

View verb table

bleiben lassen VB trans

bleiben lassen → bleiben

See also bleiben

bleiben VB intr

View verb table

haften bleiben VB intr fig

haften bleiben → haften

See also haften

haften VB intr

View verb table

Phrases:

haften für (akk)
vara ansvarig för

liegen bleiben VB intr fig

liegen bleiben → liegen

See also liegen

liegen VB intr

View verb table

Usage examples with bleibt

wo bleibt er denn?
var kan han hålla hus?
das bleibt ihm überlassen
det är hans sak
es bleibt dabei
det blir som det är sagt
es bleibt dahingestellt
det må vara osagt
es bleibt dabei!
så blir det!
mir bleibt die Luft weg
jag tappar andan
ihm bleibt nichts anderes übrig
han har inget annat val
die Entscheidung bleibt dir überlassen
det överlåter jag åt dig att avgöra
es bleibt mir nichts anderes übrig
jag har inget annat val

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem sorgt sie dafür, dass der proportionale Plankostensatz auch bei Änderungen im Produktionsprogramm und damit bei anderen Planbeschäftigungen gleich bleibt.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Umhüllung und verlässt sie auch zur Nahrungsaufnahme nicht.
de.wikipedia.org
Sie können es von allerlei menschlichem Abfall befreien und ein sprudelnder, verjüngter und klarer Flussgeist bleibt zurück.
de.wikipedia.org
Wegen der veränderten Sicherheitslage bleibt der Brigadestab bestehen.
de.wikipedia.org
Die Schulfächer werden im Einzelnen aufgeführt, wobei es den Schulen überlassen bleibt, einzelne Fächer zusammenzufassen (z. B. Gesellschaftslehre anstelle Erdkunde, Geschichte und Politik und Wirtschaft).
de.wikipedia.org
Der hohe Fixkostenanteil der Wasserversorger bleibt unabhängig von der geförderten Wassermenge bestehen.
de.wikipedia.org
Die genetische Information, das Genom, bleibt zwar in den allermeisten Fällen unverändert erhalten, aber das Proteom und der epigenetische Code ändern sich.
de.wikipedia.org
Die Kaiserin bleibt ungerührt und lässt ihn abführen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Die Menschen versuchen so gut als möglich, für eine solche Eventualität zu planen, doch es bleibt der unbekannte Nenner der fehlenden Erfahrung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular