Translations for „herumschlagen“ in the German » Swedish Dictionary

herumschlagen VB refl

herumschlagen

slå omkring sig

sich mit jemandem herumschlagen

bråka med någon

sich herumschlagen mit (dat)

ha att kämpa med

Usage examples with herumschlagen

sich mit jemandem herumschlagen

bråka med någon

sich herumschlagen mit (dat)

ha att kämpa med

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gewann eine Vielzahl an nationalen Straßenrennen und musste sich lange mit Protesten der ihr unterlegenen Männer herumschlagen.

de.wikipedia.org

Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich jahrelang mit den Folgen einer Skorbuterkrankung herumgeschlagen hatte, starb er an einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe des Tages muss er sich sowohl mit seiner frühmorgendlichen Entscheidung, als auch mit seinen privaten Problemen herumschlagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss er sich mit vielen Claimräubern und Betrügern herumschlagen.

de.wikipedia.org

Während sie auf der Suche nach dem Mann ihres Lebens ist, muss sie sich mit ihrer Familie und JPs diversen Affären herumschlagen.

de.wikipedia.org

Der Autor schreibt über Männer und Frauen unserer Tage, die sich mit Wahrheiten und dem Veränderbaren herumschlagen […].

de.wikipedia.org

Diese Glasfasern wurden um die Anschlussaugen an der Flügelwurzel herumgeschlagen und liefen dann wieder zurück in die Tragfläche.

de.wikipedia.org

Er musste sich noch mit den Ribbungene herumschlagen.

de.wikipedia.org

Zumindest teilweise soll das seine Rache gewesen sein, da sich die öffentliche Hand nun mit den Hippies herumschlagen musste.

de.wikipedia.org