Translations for „versteifen“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

hårdna fig

sich versteifen

stelna fig

sich versteifen

styvna fig

sich versteifen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser muss erst bei extremen Leistungssteigerungen mit Knotenblechen versteift werden.

de.wikipedia.org

Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Brücke besteht aus einem großen Stahlfachwerkbogen, genauer aus zwei bogenförmigen zweigelenkigen Fachwerkträgern, die durch diagonale Querträger miteinander verbunden und versteift sind.

de.wikipedia.org

Der Fahrbahnträger besteht aus stählernen Trogkästen, deren Unterseiten durch längs- und Querstreben versteift sind.

de.wikipedia.org

Um die Achsbrücke zu versteifen (sie wirkt als Stabilisator) war bei einigen Ausführungen ein Torsionsstab im U-Profil-Querträger eingebaut.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus mit mehrfachen Lagen von Farben versteiften Stoffbahnen, die nach dem geometrischen Prinzip der gleichen Flächen gefaltet und gehängt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Bögen sind Hohlkästen, die nur durch zwei Querstreben über der Fahrbahn miteinander verbunden und versteift sind.

de.wikipedia.org

Diese versteifen die Brücke so, dass seitliche Schwingungen bei Erdbeben gedämpft werden.

de.wikipedia.org

Die Bögen werden durch einzelne K-förmige Windverbände versteift.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich sind die Seitenplanen mit Aluminiumlamellen versteift, was Flattern im Fahrtwind und das Risiko und die Folgen eines Planenrisses verringert.

de.wikipedia.org