vorgehen in the PONS Dictionary

Translations for vorgehen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for vorgehen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

vorgehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gegen jemanden gerichtlich vorgehen
a intenta cuiva un proces
gegen jemanden/etwas vorgehen
a lua măsuri împotriva cuiva / a ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen wurde von ehemaligen Bewohnern und deren Sympathisanten stark kritisiert.
de.wikipedia.org
Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.
de.wikipedia.org
Die Empörung über das Vorgehen der Behörden veranlasste viele Menschen am nächsten Tag an der Demonstration teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Man dachte nicht daran, die Feinde zu verfolgen, oder wie man weiter vorgehen wollte, wie man dem Krieg ein Ende setzen konnte.
de.wikipedia.org
Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.
de.wikipedia.org
Ein systematisches Vorgehen bei der Suche nach geeigneten Algorithmen dieser Gestalt ermöglicht die Idee der Splitting-Verfahren.
de.wikipedia.org
Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.
de.wikipedia.org
Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.
de.wikipedia.org
Man kann auch an einer Mission teilnehmen, um gegen Elfenbein-Wilderer vorzugehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorgehen" in other languages

"vorgehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular