German » Turkish

übrig ADJ

übrig bleiben VB intr

übrig lassen VB trans

Usage examples with übrig

übrig bleiben
(arta)kalmak
etw übrig lassen
bir şeyi (artık) bırakmak
mir bleibt nichts anderes übrig
yapacak başka hiç bir şeyim kalmadı
(sehr) zu wünschen übrig lassen
(çok) pürüzlü olmak
viel zu wünschen übrig lassen
çok eksiği var/olmak
nichts zu wünschen übrig lassen
hiç eksiği yok/olmamak
das lässt (viel) zu wünschen übrig
bu (çok) kusurlu
es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)
bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn letztendlich noch Eintrittskarten übrig bleiben, muss zugezahlt werden.
de.wikipedia.org
Übrig blieben das silberne Ziborium und die während des Krieges unbeschadeten Kathedralkapellen.
de.wikipedia.org
Neben der fehlenden Eigengesetzlichkeit des Tonfilms läßt auch die tontechnische Wiedergabe zu wünschen übrig.
de.wikipedia.org
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org
Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.
de.wikipedia.org
Die Erkerfenster haben von den übrigen Fenstern abweichende gotisierende Stabwerkrahmungen.
de.wikipedia.org
Die übrigen Banknoten werden auf einem Baumwollsubstrat gedruckt und weisen zusätzliche Sicherheitsmerkmale auf.
de.wikipedia.org
Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.
de.wikipedia.org
Zunächst hatte nur sie den Adel geführt, nicht die übrige, wohl geringer vermögende Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "übrig" in other languages

"übrig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular