Translations for „Däumchen“ in the German » Turkish Dictionary

lauschen VB intr

lauschen

dinlemek

lauschen

kulak vermek

blaumachen VB intr fam

blaumachen

asmak

blaumachen

çalışmamak

Daumen N m

Daumen

başparmak

jemandem die Daumen drücken

birine şans dilemek

abmachen VB trans

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

anmachen VB trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

Häuschen N nt

Häuschen

küçük ev

Häuschen

kulübe

jdn aus dem Häuschen bringen

birini zıvanadan çıkarmak

abbuchen VB trans

abbuchen etw

hesaptan indirmek [oder kesmek] -i

anlachen VB trans

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich dat jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

besuchen VB trans

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

bisschen, bißchen PRON

ein bisschen

biraz

ein bisschen

bir parça

Brötchen N nt

Brötchen

küçük ekmek

belegtes Brötchen

sandviç

ersuchen VB trans

jdn ersuchen, etw zu tun

birinden bir şey için ricada bulunmak

Ersuchen N nt

auf jds Ersuchen

birinin isteği üzerine

erwachen VB intr +sein

erwachen

uyanmak

fälschen VB trans

fälschen etw

sahtesini yapmak -in

Geld fälschen

kalp para basmak

forschen VB intr

forschen nach etw

araştırmak -i

gerochen VB intr, trans

gerochen → riechen:

See also riechen

I . riechen <roch, gerochen> VB trans auch fig

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> VB intr

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

gewichen VB trans

gewichen → weichen:

See also weichen

weichen <wich, gewichen> VB intr +sein

1. weichen:

weichen

geri çekilmek

2. weichen (nachgeben):

weichen vor jdm/etw

boyun eğmek -e

gleichen <glich, geglichen> VB intr

gleichen jdm/einer Sache

benzemek -e

gleichen jdm/einer Sache

andırmak -i