Translations for „less“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

kess ADJ ugs

kess

güzel ve küstah

Lese N f (Wein-)

Lese

bağ bozumu

I . leer ADJ

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer fig (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer ADV

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

leck ADJ (undicht)

leck sein

su geçirmek

leid ADJ

ich bin es leid

usandım

ich bin es leid

bıktım

led.

ledig

bekâr

las VB intr, trans

las → lesen:

See also lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> VB trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VB intr (als Professor)

lesen

ders vermek

los ADJ (abgegangen)

los

ayrılmış

los

kopmuş

los!

haydi!

was ist los?

ne oldu?

was ist los?

ne var?

etw los sein

bir şeyden kurtulmak

Ass N nt (karten)

Ass

as

Ass fig

as

Hass N m, Haß N m

1. Hass (Abscheu):

Hass

nefret

2. Hass (Gehässigkeit):

Hass

kin

Hass

hınç

biss, biß VB trans

biss → beißen:

See also beißen

I . beißen <biss, gebissen> VB trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> VB intr (brennen)

beißen

yakmak

Biss N m, Biß N m

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

dass, daß CONJ

dass

ki

dass

-diğini/-diğine

dass

-eceğini/-eceğine

so dass

öyle ki

Fass N nt, Faß N nt

Fass

fıçı

Fass

varil

Bier vom Fass

fıçı birası

goss, goß VB

goss → gießen:

See also gießen

I . gießen <goss, gegossen> VB trans

gießen etw in/auf etw

dökmek -i -e

gießen (Blumen) etw

sulamak -i

II . gießen <goss, gegossen> VB intr

es gießt

şakır şakır [oder bardaklardan boşanırcasına] yağmur yağıyor

Guss N m, Guß N m

1. Guss (Wasser):

Guss

dök(ül)me

2. Guss (Regen):

Guss

sağanak

3. Guss (für Kuchen):

Guss

pasta üzerine dökülerek dondurulan tatlı

4. Guss TECH:

Guss

döküm

Guss

dökme

Kuss N m, Kuß N m

Kuss

öpücük