Translations for „marathonlaufen“ in the German » Turkish Dictionary

Marathonlauf N m

Marathonlauf

Maraton koşusu

davonlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

davonlaufen

kaçıp kurtulmak

I . anlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

1. anlaufen übtr :

anlaufen

harekete geçmek, başlamak

angelaufen kommen

koşarak gelmek

anlaufen lassen

başlatmak

anlaufen lassen

çalıştırmak, işletmek

2. anlaufen (beschlagen):

anlaufen

buğulanmak

II . anlaufen <-ge-> VB trans irr + haben (Hafen)

anlaufen

varmak -e

zusammenlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

1. zusammenlaufen:

zusammenlaufen

koşuşmak, üşüşmek

2. zusammenlaufen (sich vereinigen):

zusammenlaufen

birleşmek

3. zusammenlaufen (Stoff):

zusammenlaufen

çekmek

mitlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

mitlaufen

yanı sıra yürü(tül)mek -in

totlaufen <-ge-> VB refl irr + haben

sich totlaufen

başarısızlıkla sonuçlanmak

fortlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

vor jemandem fortlaufen

biri(si)nden kaçmak

warmlaufen <-ge-> VB intr irr + sein übtr

warmlaufen

ısınmak (konuşarak)

Marathonsitzung N f

Marathonsitzung

çok uzun süren oturum

Marathon <-s, -s> N m

Marathon

maraton

einlaufen irr VB intr +sein

1. einlaufen (Stoff):

einlaufen

daralmak

einlaufen

çekmek

einlaufen

kısalmak

2. einlaufen (Schiff):

einlaufen

girmek

entgegenlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

entgegenlaufen

(koşarak) karşılamak dat -i

ablaufen irr VB intr

1. ablaufen (Wasser):

ablaufen

akıp gitmek

2. ablaufen (Frist, Vertrag):

ablaufen

bitmek

ablaufen

(süresi) dolmak

auflaufen <-ge-> VB intr + sein SCHIFF

auflaufen

karaya oturmak

jemanden auflaufen lassen

biri(si)ni terslemek, refüze etmek

I . verlaufen irr VB intr +sein

1. verlaufen (Ereignis):

verlaufen

geçmek

verlaufen

geçip gitmek

2. verlaufen (Straße):

verlaufen

gitmek

verlaufen

geçmek

II . verlaufen irr VB refl

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

zerlaufen <o -ge-> VB intr irr + sein

zerlaufen

erimek

auslaufen irr VB intr +sein

1. auslaufen (Flüssigkeit):

auslaufen

akmak

auslaufen

taşmak

2. auslaufen (Schiff):

auslaufen

hareket etmek

3. auslaufen (Vertrag):

auslaufen

süresi dolmak

herlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

herlaufen

koşup gelmek

hinter jemandem herlaufen

biri(si)nin ardından koşmak

jeder Hergelaufene

her önüne gelen

entlaufen irr VB intr +sein

entlaufen jdm

kaçmak -den

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer Pause begann sie 1982 wieder mit dem Marathonlaufen.

de.wikipedia.org

Seine große Passion abseits der Politik ist das Marathonlaufen.

de.wikipedia.org

Außer dem Bergsteigen und Klettern in Eis und Fels betreibt Weihenmayer unter anderem Paragliding, Langstreckenradfahren, Marathonlaufen und Skifahren.

de.wikipedia.org

Zu ihren Hobbys zählt sie Marathonlaufen und Triathlon.

de.wikipedia.org

Seine durch das Marathonlaufen bedingten Reisen finanziert er vollständig selbst ohne Unterstützung durch Sponsoren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Marathonlaufen sehr populär in der Muldestadt.

de.wikipedia.org