Translations for „rechtsfrei“ in the German » Turkish Dictionary

Rechtsstreit N m

Rechtsstreit

dava, hukuki ihtilaf

Rechtspartei N f

Rechtspartei

sağ parti

rechtsextrem ADJ

rechtsextrem

aşırı sağ

Rechtsfrage N f

Rechtsfrage

hukuki sorun

rechtschaffen ADJ

rechtschaffen

doğru

rechtschaffen

dürüst

rechtschaffen

namuslu

rechtskräftig ADJ JUR

rechtskräftig

yürürlükte, geçerli

Rechtsfall N m

Rechtsfall

hukuki olay, dava

Rechtsweg N m

Rechtsweg

yargı yolu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sollte kein rechtsfreier Raum existieren, wo „die Peitsche des Kaisers nicht hinreichte“ (鞭长莫及).

de.wikipedia.org

Ein Rechtsgeschäft steht jedoch keinesfalls im rechtsfreien Raum, nur weil kein schriftlicher Vertrag geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Krieg ein weitgehend rechtsfreier Raum, es entwickelten sich jedoch mehr oder weniger unverbindliche Gebräuche.

de.wikipedia.org

Nur diese dritte Kategorie stellte unter der Voraussetzung, dass er seine Untertanen zu beschützen versteht, diesen rechtsfreien Raum dar.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die bisherige schiedsgerichtliche Praxis und baute für einen weitgehend rechtsfreien Raum erste Rechtsprinzipien u. a. zum Schutz der Aktionäre auf.

de.wikipedia.org

Rechtsfreie Räume sind entstanden, Parallelwelten mitten unter uns.

de.wikipedia.org

Sobald die Truppe fremdes Gebiet betrat, befanden sich die Söldner in einem mehr oder weniger rechtsfreien Raum.

de.wikipedia.org

An dieser Tatsache wird deutlich, dass die allgemein anerkannten moralischen und sittlichen Werte im rechtsfreien Raum der Villa in ihr Gegenteil verkehrt werden.

de.wikipedia.org

Das heißt jedoch nicht, dass diese autonomen Aufgabengebiete im rechtsfreien Raum stattfinden können.

de.wikipedia.org

Damit entsteht ein (scheinbar) rechtsfreier Raum, wenn auf einer anderen Ebene dieser Staat den Institutionen einer Weltgerichtsbarkeit die Legitimation der Rechtsprechung verweigert.

de.wikipedia.org