Translations for „segeln“ in the German » Turkish Dictionary

segeln VB intr +sein

1. segeln (mit dem Schiff):

segeln

yelkenle gitmek

2. segeln (Vogel):

segeln

süzülmek

Segel N nt

Segel

yelken

Usage examples with segeln

jdm den Wind aus den Segeln nehmen

aslanın dişini sökmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wagen wurden durch Dampfloks angetrieben, von Eseln gezogen oder durch Windkraft mittels Segeln bewegt.

de.wikipedia.org

Acht Jahre später wurde er zum zweiten Mal Olympiasieger im Segeln.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln lag bei etwa 8 kn (knapp 15 km/h).

de.wikipedia.org

Unter Segeln konnte das Schiff bis zu 13 kn, unter Dampf bis zu 7 kn Geschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Darin segelte die Flotte mehr als 60 Meilen weit.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln sowie mit Maschine soll bei 15 Knoten liegen; 90 Prozent der Fahrten sollen gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Die Vereinsriegen gliedern sich in die Abteilungen Turnen, Fechten, Rudern, Tennis, Hockey, Segeln und Golf.

de.wikipedia.org

Das Gefühl zu segeln wird weiterhin durch ein Gebläse verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren fasste sie den Entschluss, allein um die Welt zu segeln, und begann mit ersten Planungen und Vorbereitungen.

de.wikipedia.org