Translations for „segeln“ in the German » Danish Dictionary

segeln <-le; sein>

segeln

sejle

segeln (durch die Luft)

svæve

segeln ugs

flyve

Segel N nt

Segel

sejl nt

Usage examples with segeln

um die Wette rennen (segeln usw)

løbe (sejle usw) om kap

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

tage luven fra én

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch sie tragen zum Freizeitwert der Region bei, die größeren eignen sich zum Windsurfen und Segeln.

de.wikipedia.org

Acht Jahre später wurde er zum zweiten Mal Olympiasieger im Segeln.

de.wikipedia.org

Das Gefühl zu segeln wird weiterhin durch ein Gebläse verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Segelboot Venus 22 ist eine Segelyacht für das Segeln auf Binnengewässern und in den inneren/küstennahen Seegewässern.

de.wikipedia.org

Die Vereinsriegen gliedern sich in die Abteilungen Turnen, Fechten, Rudern, Tennis, Hockey, Segeln und Golf.

de.wikipedia.org

Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Ferner bestehen gute Voraussetzungen für Tauchen, Segeln, Windsurfen, Kite-Surfen, Wakeboarden und Wasserski.

de.wikipedia.org

Anfangs waren dies unter anderem große 12mR, jedoch wurden nach und nach die Yachtgrößen reduziert, um das Segeln populärer zu machen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln sowie mit Maschine soll bei 15 Knoten liegen; 90 Prozent der Fahrten sollen gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Sie segelte sieben Rennen in den flachen Tidengewässern der Ostküste und gewann fünf.

de.wikipedia.org